1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:01:13,323 --> 00:01:15,279
Tatizo lako ni nini jamani?

4
00:01:15,367 --> 00:01:16,482
Hakuna dishwee-saya.

5
00:01:16,577 --> 00:01:18,442
bumbaclot wangu Johnson
hakuna kazi, unaona?

6
00:01:18,537 --> 00:01:19,617
Je!

7
00:01:19,705 --> 00:01:23,368
Mimi ni gashman kweli
na Dick yangu haitakaa sawa, unaona?

8
00:01:23,458 --> 00:01:26,120
Nadhani nina kitu kwa hilo.
Shikilia.

9
00:01:28,005 --> 00:01:32,795
Msichana, amka punda wako.
Jamani wewe si umelala.

10
00:01:35,887 --> 00:01:38,845
"Kaa ... pumzi mbaya."

11
00:01:40,017 --> 00:01:41,803
"Dick dhaifu." Ha!

12
00:01:42,936 --> 00:01:44,096
Umepata unga huo?

13
00:01:45,147 --> 00:01:46,147
Mm-hmm.

14
00:01:46,523 --> 00:01:48,935
Je, hii itafanya sajenti wangu wa kuchimba visima
kusimama katika tahadhari?

15
00:01:49,026 --> 00:01:52,063
Hapana, lakini itakufanya usahau zoezi lako
sajenti usisimame kwa umakini.

16
00:01:52,154 --> 00:01:54,520
Moto mbili,
kupata kwangu asubuhi. Amani!

17
00:01:54,615 --> 00:01:57,402
Yo, Sila, ndugu yangu!

18
00:01:58,452 --> 00:02:00,317
Lo, shit, Mikey. Kuzimu, hapana!

19
00:02:00,412 --> 00:02:04,530
Haya, njoo, Sila.
Ninahitaji kitu cha kunisaidia.

20
00:02:04,625 --> 00:02:07,458
Ndio, rehab, waosha vinywa,
na maombi ya kazi. Jeez...

21
00:02:09,421 --> 00:02:12,208
naanza
kutambua mambo.

22
00:02:12,299 --> 00:02:13,401
Hiyo ni kwa sababu unashuka

23
00:02:13,425 --> 00:02:16,007
mbali na ulevi wa miezi mitatu.
[T inaitwa ukweli, mwanangu.

24
00:02:16,094 --> 00:02:18,176
- Baadaye, mtu.
- Halo, subiri, subiri, subiri, subiri, Sila!

25
00:02:18,263 --> 00:02:20,800
Una chochote
kwa jeraha la kichwa?

26
00:02:20,891 --> 00:02:23,052
Mwanadamu, si kitu
vibaya na kichwa chako.

27
00:02:27,356 --> 00:02:28,971
Kuna sasa.

28
00:02:31,068 --> 00:02:32,433
Fuckin' crackhead.

29
00:02:34,279 --> 00:02:36,941
Sasa nini? Oh, shit, ive!

30
00:02:37,032 --> 00:02:38,363
Kuna nini, mbwa?

31
00:02:41,953 --> 00:02:43,909
- Kuna nini, nigga?
- crackin ni nini?

32
00:02:43,997 --> 00:02:45,453
Oh, shit. Unajua.

33
00:02:46,875 --> 00:02:49,708
Halo, umepata ujumbe wangu
kuhusu kwenda kwenye mchezo wa jets?

34
00:02:49,795 --> 00:02:52,912
Lo, natamani ningeweza, mbwa, lakini nimepata hii
fupi kidogo inayokuja usiku wa leo.

35
00:02:53,006 --> 00:02:55,372
Nilikutana naye
kwenye mtandao, chickenheads.Com.

36
00:02:55,467 --> 00:02:57,378
Msichana huyu anapiga!

37
00:02:57,469 --> 00:02:59,710
Yo, hata tulibadilishana picha
na kila kitu!

38
00:02:59,805 --> 00:03:03,172
- Jamani. Huyu anaonekana kama mpenzi wako wa mwisho.
- Mm-hmm.

39
00:03:03,266 --> 00:03:07,475
Na picha yako ilikuwa na al b mbaya.
Hakika! Pubic kiraka ndani yake, motherfucker?

40
00:03:07,562 --> 00:03:10,349
Lo, hii imeibuka.
Unajua nadhani ni nini?

41
00:03:10,440 --> 00:03:12,396
Ni Alama ya Buddha.

42
00:03:12,484 --> 00:03:15,191
Na mchezo wako wa kukata nywele
ni fucked up.

43
00:03:15,278 --> 00:03:17,360
Mpenzi wa kike kuona hivyo,
atakuchafua.

44
00:03:17,447 --> 00:03:20,359
Msichana huyu ni tofauti. Yote anajali
kuhusu ni Kevin costner sinema.

45
00:03:20,450 --> 00:03:22,691
Nitaruhusu kev
fanya utangulizi, sawa?

46
00:03:22,786 --> 00:03:25,573
Na nikaona ningeweza kupata kitu
kutoka "bustani ya magugu"

47
00:03:25,664 --> 00:03:27,200
ili kuifanya kuvutia.

48
00:03:27,290 --> 00:03:28,530
- Costner, huh?
- Mm-hmm.

49
00:03:28,625 --> 00:03:30,240
Ngoma na mbwa mwitu.

50
00:03:30,335 --> 00:03:31,370
Uwanja wa ndoto.

51
00:03:31,461 --> 00:03:32,997
Huyo ni mama mjanja.

52
00:03:33,088 --> 00:03:35,454
Utahitaji
shit kali ili tu kukaa macho.

53
00:03:35,549 --> 00:03:38,086
Unanihisi.
Unanihisi.

54
00:03:38,176 --> 00:03:40,154
Hiyo ni mwendo wa saa nne
wewe ni makin', mama mjanja.

55
00:03:40,178 --> 00:03:42,169
Whoo! Hii ni nini?

56
00:03:42,264 --> 00:03:43,379
Huh?

57
00:03:43,473 --> 00:03:44,553
Inuka.

58
00:03:44,641 --> 00:03:46,051
Mbwa, haupaswi kuwa nayo.

59
00:03:46,143 --> 00:03:48,429
Mwanadamu, sikufanya hivyo.
Toka hapa na upuuzi huo.

60
00:03:48,520 --> 00:03:50,476
- Acha nimshike tu.
- Kuzimu, hapana.

61
00:03:50,564 --> 00:03:51,844
Hangefanya hivyo
hata kujua ni mimi.

62
00:03:51,898 --> 00:03:53,479
Kuzimu na hiyo.

63
00:03:53,900 --> 00:03:55,015
Umenipatia nini?

64
00:03:55,110 --> 00:03:56,430
Haya,
hapa, bomu.

65
00:03:56,486 --> 00:03:57,766
Oh, ndiyo.
Hii ni nini hapa?

66
00:04:00,991 --> 00:04:02,151
Acha kugusa vitu!

67
00:04:02,242 --> 00:04:03,903
Wakati wewe gonna
kupata fedha kwa ajili ya uchafu huu?

68
00:04:03,994 --> 00:04:05,471
Tazama hapo hapo.
Unaona hiyo hapo hapo?

69
00:04:05,495 --> 00:04:07,531
Hiyo ni asili
aphrodisiac hapo hapo.

70
00:04:07,622 --> 00:04:09,487
Njoo hapa.
Ngoja nikuonyeshe uchafu zaidi.

71
00:04:09,583 --> 00:04:13,041
Tazama hapo hapo. Unaona hiyo hapo hapo? Hiyo ni
dawa ya kutuliza maumivu. Angalia pale chini kaka.

72
00:04:13,128 --> 00:04:14,959
Unaona hilo?
Tiba kwa mipira ya bluu.

73
00:04:15,046 --> 00:04:17,162
Hii si shit, sawa?
Jiangalie mwenyewe.

74
00:04:17,257 --> 00:04:20,499
Ndio, shit yako ni mbaya zaidi
kuliko mama mjanja, sawa?

75
00:04:21,178 --> 00:04:24,031
Unajua, ikiwa ulichukua kichwa chako
na kuziweka kwenye baadhi ya vitabu,

76
00:04:24,055 --> 00:04:26,341
ungekuwa na maabara
ulizungumza kila wakati.

77
00:04:26,433 --> 00:04:30,426
Nusu ya vitabu hivyo vimejaa ujinga,
nusu nyingine ya uongo, sawa?

78
00:04:30,520 --> 00:04:32,977
Unaona ninachosema?
Lazima nimpe pops dawa yake.

79
00:04:33,064 --> 00:04:34,850
Nina njaa kuliko marafiki wanne.

80
00:04:34,941 --> 00:04:37,853
Halo, nina njaa zaidi ya tano.

81
00:04:37,944 --> 00:04:39,864
Wewe ni nani,
na unafanya nini nyumbani kwangu, Jack?

82
00:04:39,946 --> 00:04:41,436
Ninafanya kazi ya kukata nyama ya nguruwe 0'chunky.

83
00:04:41,531 --> 00:04:43,863
Ikiwa wewe ni mweusi,
au kupiga honi, au katikati,

84
00:04:43,950 --> 00:04:45,690
utapenda nyama ya nguruwe 0'chunky.

85
00:04:45,786 --> 00:04:48,277
Mwanadamu, hiyo ni mbaya!
Kwa hivyo kuna nini katika vitu hivi?

86
00:04:48,371 --> 00:04:50,657
- Hey, ila nyama ya nguruwe.
- Wow! Sawa!

87
00:04:51,875 --> 00:04:53,102
Kwa nini usije na
kuwa na bakuli...

88
00:04:53,126 --> 00:04:54,161
Haya basi.

89
00:04:54,252 --> 00:04:56,288
Yo, unaogopa
kujibu wito wako?

90
00:04:56,379 --> 00:04:57,494
Mwanadamu, wito gani?

91
00:04:58,131 --> 00:05:01,965
Nyama ya nguruwe 0'chunky ladha nzuri sana

92
00:05:02,052 --> 00:05:04,168
haitafanya yako
bafuni harufu funky, yeah

93
00:05:05,555 --> 00:05:09,844
umepata nafasi ya kufanya jambo hapa
ambayo makampuni ya dawa hayangefanya kamwe.

94
00:05:09,935 --> 00:05:12,538
Hebu tuweke nguvu ya uponyaji
kurudi mikononi mwa mwananchi wa kawaida.

95
00:05:12,562 --> 00:05:13,768
Hey, chochote, mtu.

96
00:05:13,855 --> 00:05:17,222
Unachohitaji kufanya ni kuzingatia
juu ya kupata nguvu ya Booty

97
00:05:17,317 --> 00:05:18,978
mikononi mwa
punda wako wa kawaida.

98
00:05:19,069 --> 00:05:20,421
Hiyo ni nini kuzimu
unahitaji kufanya.

99
00:05:20,445 --> 00:05:23,278
Usijali kuhusu ive.
Nina yangu inakuja usiku wa leo.

100
00:05:23,365 --> 00:05:24,480
Habari, Sila.

101
00:05:24,574 --> 00:05:25,718
Damn, unaona punda juu yake?

102
00:05:25,742 --> 00:05:27,073
Kuna nini, kijana?

103
00:05:27,160 --> 00:05:30,994
Ndio, unakumbuka tu kuwachukua,
angalau jaribu kuingia chuo kikuu,

104
00:05:31,081 --> 00:05:33,322
kufanya kazi katika maabara halisi,
kutengeneza pesa halisi.

105
00:05:33,416 --> 00:05:36,874
Ndio, sawa. Vyovyote vile, jamani.
Ukisema hivyo bro.

106
00:05:37,379 --> 00:05:39,961
Dunia ni kubwa zaidi
kuliko Staten Island, mbwa.

107
00:05:40,048 --> 00:05:41,254
Nimetoka.

108
00:05:45,303 --> 00:05:46,793
- Holler saa yangu.
- Nitajaribu.

109
00:05:46,888 --> 00:05:47,968
Silas: Kuna nini, wanawake?

110
00:05:48,056 --> 00:05:49,512
Yo, si.

111
00:05:49,599 --> 00:05:52,181
Ikiwa nilipigwa
basi kesho, nimepata mgongo wako, mbwa.

112
00:05:52,269 --> 00:05:54,510
Ikiwa chochote kilinitokea
huku nikiruka nje ya dirisha

113
00:05:54,604 --> 00:05:57,095
na nywele zangu zikawaka moto,
Nimepata mgongo wako, mbwa.

114
00:05:57,190 --> 00:06:00,557
Ikiwa ex wangu alikuja kwangu na kisu
na kunichoma kisu, nimepata mgongo wako!

115
00:06:00,652 --> 00:06:03,189
Mwanadamu, unaongea pia
jamani sana. Amani!

116
00:06:03,280 --> 00:06:05,862
Kweli, Sila!
Afadhali ufanye mitihani ya chuo kikuu!

117
00:06:07,617 --> 00:06:09,699
Mwanamke: Mtazame Jamal.
Yeye ni mvulana mzuri, huh?

118
00:06:10,495 --> 00:06:13,532
Mvulana mzuri, punda wangu. Muulize kwa nini nilikuwa
kughairi miadi yangu ya kucha

119
00:06:13,623 --> 00:06:15,614
kwenda kumchukua
katika eneo hilo wiki iliyopita.

120
00:06:16,293 --> 00:06:17,533
Mama, wanadanganya.

121
00:06:17,627 --> 00:06:18,537
Wanadanganya?

122
00:06:18,628 --> 00:06:20,619
Walipata magugu
juu yako, sivyo?

123
00:06:20,714 --> 00:06:21,999
Haikuwa yangu.

124
00:06:22,090 --> 00:06:24,706
Halafu hii ni nini
ambayo niliikuta chumbani kwako?

125
00:06:28,638 --> 00:06:30,549
Na hapa ndipo
unaiwasha.

126
00:06:30,640 --> 00:06:32,471
Samahani?

127
00:06:32,559 --> 00:06:33,639
Kichwa.

128
00:06:39,024 --> 00:06:42,061
Sasa, nilikosea wapi
na punda wako?

129
00:06:42,152 --> 00:06:45,565
Itabidi uchukue hiyo thc
mtihani na kuingia katika chuo cha miaka minne

130
00:06:45,655 --> 00:06:48,021
au nitakukatilia mbali
kutoka kwa familia hii.

131
00:06:48,116 --> 00:06:53,531
Mtoto, wewe ni mwanachama wa kwanza
wa huyu jamaa kwenda chuo kikuu.

132
00:06:53,622 --> 00:06:57,535
Lakini miaka sita kwa miaka miwili
chuo cha jamii sio kile nilichokuwa nafikiria!

133
00:06:57,626 --> 00:06:58,536
Wote wawili: Sema ukweli.

134
00:06:58,627 --> 00:06:59,627
Mtoto, nimepata ndoto

135
00:06:59,711 --> 00:07:02,202
hiyo siku moja
Ningeweza kuweka diploma yako ya chuo kikuu

136
00:07:02,297 --> 00:07:04,538
hapa chini ya Yesu wangu,
nani bwana wa nyumba hii,

137
00:07:08,386 --> 00:07:10,968
na dada yako
weave master degree.

138
00:07:11,056 --> 00:07:12,762
Sasa usinikatishe tamaa,

139
00:07:12,849 --> 00:07:15,807
wewe unavuta bangi,
siku tatu amevaa punda mbaya.

140
00:07:15,894 --> 00:07:17,805
Kama baba yako, - mama,

141
00:07:17,896 --> 00:07:21,434
kwa nini kila wakati unapaswa kuzungumza naye
Mimi kama hivyo mbele ya kampuni?

142
00:07:21,524 --> 00:07:22,604
Hawa mbwembwe sio mtu.

143
00:07:23,652 --> 00:07:26,018
Sasa nenda unipashe moto kidogo
vipande vya nyama ya nguruwe 0'chunky.

144
00:07:26,112 --> 00:07:27,227
Ni hayo tu, mama?

145
00:07:27,322 --> 00:07:29,062
Osha punda wako mbaya.

146
00:07:29,157 --> 00:07:31,739
Ni hayo tu, mama?

147
00:07:35,664 --> 00:07:36,870
Wewe mwanaume.

148
00:07:38,667 --> 00:07:40,328
Kuna nini, mtoto?

149
00:07:40,418 --> 00:07:42,955
Oh, kuzimu, hapana!

150
00:07:44,339 --> 00:07:45,795
Sikujua una dreads.

151
00:07:45,882 --> 00:07:47,088
Na hiyo ni nini?

152
00:07:47,175 --> 00:07:48,881
Ndugu nimepata nyongeza
weka leo.

153
00:07:48,969 --> 00:07:50,129
Wao tight, huh?

154
00:07:50,220 --> 00:07:52,256
Wapi? Kati ya macho yako?

155
00:07:53,056 --> 00:07:54,466
Je! ni kuzimu gani hiyo?

156
00:07:54,557 --> 00:07:55,592
Ni Alama ya Buddha.

157
00:07:55,684 --> 00:07:58,016
Ni skidmark ya Buddha!

158
00:07:58,103 --> 00:08:00,845
Inaonekana alichukua dampo
katikati ya uso wako.

159
00:08:01,481 --> 00:08:02,541
sidhani
hii itafanikiwa.

160
00:08:02,565 --> 00:08:03,600
Shikilia sasa!

161
00:08:03,692 --> 00:08:07,605
Kwa nini unafanya hivi? Nilikodisha shamba
ya ndoto na ngoma na mbwa mwitu.

162
00:08:07,696 --> 00:08:10,153
Nigga, wewe ni mbwa mwitu.

163
00:08:10,699 --> 00:08:13,566
Diva ya chokoleti! mungu wa kike wa Nubian!

164
00:08:14,077 --> 00:08:16,693
Ninakuondoa
orodha ya rafiki yangu, bitch!

165
00:08:17,372 --> 00:08:20,409
Natumai utapata virusi,
wewe na kompyuta yako!

166
00:08:22,419 --> 00:08:24,647
Mtu wa 1:
Ukiijenga, watakuja.

167
00:08:24,671 --> 00:08:26,732
Mtu wa 2: Unamaanisha nini, "ikiwa wewe
kuijenga, watakuja"?

168
00:08:26,756 --> 00:08:31,125
Ni akina nani hawa watakuja kwa fucking
shamba la mahindi? Nani atakata nyasi?

169
00:08:31,219 --> 00:08:34,507
Najua hukunitarajia
ili tusiuze karanga kwenye huyu jamaa.

170
00:08:34,597 --> 00:08:37,259
Shida hii inanikumbusha
ya utumwa, mizizi na mavi.

171
00:08:37,350 --> 00:08:38,635
[ Usicheze hii, jamani.

172
00:08:38,727 --> 00:08:39,762
Ray: Halo, ilikuwa nini?

173
00:08:39,853 --> 00:08:41,889
Annie! Mambo ho!

174
00:08:42,272 --> 00:08:45,672
Je! Unajua ninachosema? Njia pekee ninayokuja ni
ikiwa una wanawake wengine na wengine sugu.

175
00:08:45,734 --> 00:08:47,474
Kisha sote tutakuja.

176
00:08:47,569 --> 00:08:49,651
Ray: Sauti hiyo sasa hivi,
ilikuwa nini?

177
00:08:49,738 --> 00:08:51,319
Annie: Hatukusikia chochote.

178
00:08:51,406 --> 00:08:53,271
Umepata
titi nzuri, mbwa. Neno.

179
00:08:53,366 --> 00:08:54,902
Mwanamke: Titi gani? Je!

180
00:08:55,493 --> 00:08:57,859
Ray: Sawa, lazima uwe
kusikia hivyo.

181
00:08:57,954 --> 00:08:59,910
Annie: Ni nzuri
uwanja wa besiboli, ray.

182
00:08:59,998 --> 00:09:01,659
Ray: Ni mrembo,
sio jit?

183
00:09:01,750 --> 00:09:03,832
Annie: Ah, ndio. Ray: Nilikuambia.

184
00:09:03,918 --> 00:09:05,658
Annie: Sivyo. Ray: Nilifanya.

185
00:09:05,754 --> 00:09:07,834
Annie: Hapana, haukufanya.
Umekuwa busy kulima 'com yangu.

186
00:09:24,147 --> 00:09:28,686
Alama ya Buddha, punda wangu.
Kuangalia wewe sasa. Wafu, majivu.

187
00:09:28,777 --> 00:09:32,269
Damn, pembe za ndovu.
Baada ya miaka hii yote ya moto,

188
00:09:32,781 --> 00:09:36,694
ambaye angefikiria jambo la mwisho kupuuza
Kuvuta sigara itakuwa punda wako?

189
00:09:36,785 --> 00:09:38,616
Nitakukosa, mbwa,

190
00:09:38,703 --> 00:09:41,945
na nitakuwa nikifikiria juu yako
huku nazichukua thcs.

191
00:09:42,415 --> 00:09:43,951
Na kama wewe ni kijana wangu kweli,

192
00:09:44,042 --> 00:09:46,954
utahakikisha
Nimempita yule mama mzazi, umesikia?

193
00:09:47,796 --> 00:09:50,708
Asante, pops. Jambo la ukweli,
nini tena hiyo dogo...

194
00:09:50,799 --> 00:09:54,257
Naweza kupata kidogo...
Usijali. Sahau.

195
00:09:55,637 --> 00:09:58,800
Mwanamama asiye na adabu.
Mwanaharamu bahili!

196
00:10:00,642 --> 00:10:01,722
Shit.

197
00:10:05,814 --> 00:10:07,020
Halo, msichana wa mapema.

198
00:10:08,108 --> 00:10:11,600
Lo, pembe za ndovu! Jamani, umekuaje!

199
00:10:17,742 --> 00:10:22,031
Damn, pembe za ndovu! Sikujua
unaweza kunuka sana, nigga!

200
00:10:22,831 --> 00:10:24,196
Jeez!

201
00:10:29,212 --> 00:10:31,544
Mtu: Halo, mtu.
Rekebisha hilo gari, je!

202
00:10:32,507 --> 00:10:34,873
Saa butu, kijana!

203
00:10:45,478 --> 00:10:47,764
Mwanadamu, pata fuck
toka hapa jamani!

204
00:10:47,856 --> 00:10:50,017
Angalia huyu punda-mdogo
mfuko wa magugu!

205
00:10:54,028 --> 00:10:57,065
Ndiyo, bwana. Lo, laana!

206
00:11:12,839 --> 00:11:14,875
Oh, shit! Magugu yangu!

207
00:11:16,509 --> 00:11:19,842
Hakuna sigara? Hapana!

208
00:11:20,847 --> 00:11:22,337
Kumbe! Kumbe! Bitch!

209
00:11:22,432 --> 00:11:25,344
Kumbe! Kumbe! Bitch! Kumbe!

210
00:11:31,441 --> 00:11:32,647
Je! una mkweli?

211
00:11:34,444 --> 00:11:35,524
Una magugu?

212
00:11:36,696 --> 00:11:38,857
Mwanadamu, hiyo shit inanuka
nzuri kama kuzimu, mbwa.

213
00:11:38,948 --> 00:11:39,948
Mimi ni Jamal.

214
00:11:40,033 --> 00:11:41,068
Amani. Sila.

215
00:11:41,159 --> 00:11:44,401
Sema, unajaribu kupata kitu
kuwashusha mishipa, pia, huh, bro?

216
00:11:44,495 --> 00:11:49,034
Ndio, ninaona ikiwa nitasoma juu, chukua
mtihani juu, kupata alama za juu.

217
00:11:49,125 --> 00:11:50,410
Kweli? Sawa.

218
00:11:50,501 --> 00:11:52,708
Sawa.

219
00:11:54,464 --> 00:11:55,954
Mtu: Angalia gari hilo.

220
00:11:56,049 --> 00:11:57,289
Mwanamke: Je, ni moto?

221
00:11:59,385 --> 00:12:00,465
Piga hiyo, mwanangu.

222
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
Yo!

223
00:12:15,902 --> 00:12:16,902
Yo!

224
00:12:18,905 --> 00:12:19,815
Hii ni shit.

225
00:12:19,906 --> 00:12:21,146
Shit hiyo inaitwa pembe za ndovu.

226
00:12:21,241 --> 00:12:22,276
Ni shit.

227
00:12:22,367 --> 00:12:23,469
Hiyo ndiyo pembe ya ndovu, hapo hapo.

228
00:12:23,493 --> 00:12:25,358
- Mungu!
- Hii ni shit.

229
00:12:26,913 --> 00:12:28,778
Halo, fahamu hilo, mtoto.

230
00:12:29,749 --> 00:12:32,411
Nimeitoa tu
kwa mtu wa nyuma, mtu.

231
00:12:32,919 --> 00:12:34,875
Mwanaume nyuma?
Wewe ni nini jamani...

232
00:12:34,963 --> 00:12:37,670
- Nini juu, mbwa?
- Hiyo ni pembe.

233
00:12:37,757 --> 00:12:40,339
Hapana, hiyo ndiyo pembe ya ndovu, kaka. Jamani.

234
00:12:40,927 --> 00:12:43,009
Pembe za ndovu! Shit!
Inabidi utanitania!

235
00:12:43,096 --> 00:12:45,929
Yo, yo, yo, Sila! Tulia! Sila!

236
00:12:46,849 --> 00:12:47,929
Neno!

237
00:12:48,935 --> 00:12:51,802
jamani nini kinaendelea?
Je, hupaswi kuwa umekufa?

238
00:12:52,313 --> 00:12:55,100
Nimekufa, lakini hii ni
nini kinatokea unapovuta mvulana wako.

239
00:12:55,191 --> 00:12:57,807
Shit mtakatifu! Mwanadamu, wacha nijaribu hiyo!

240
00:12:57,902 --> 00:12:58,902
Pembe za ndovu: Sila, pumzika.

241
00:12:58,945 --> 00:13:00,381
Sasa tunaweza kuzungumza juu ya hili
kurudi kwenye gari lako?

242
00:13:00,405 --> 00:13:02,361
Angalia, najua jinsi wewe
wanaweza kupata alama za juu.

243
00:13:08,037 --> 00:13:10,619
Mimi ni mzimu, mzimu, mzuka,
mzimu, mzimu, mzimu.

244
00:13:12,000 --> 00:13:13,581
Msiniguse jamani.

245
00:13:13,668 --> 00:13:14,953
Ni mimi, mbwa.

246
00:13:15,628 --> 00:13:18,748
Unafanya nini, lv? Unakimbia tu
mitaani, fucking na walio hai?

247
00:13:18,840 --> 00:13:20,751
Hapana, kaka. Nipo kwa ajili yako tu.

248
00:13:20,842 --> 00:13:23,879
Lakini unapaswa kuelewa kwamba watu
wanaweza kuniona tu wakati wananivuta sigara.

249
00:13:23,970 --> 00:13:26,461
Nilipata majibu yote.
Ninaweza kushauriana na watu.

250
00:13:26,556 --> 00:13:29,923
Socrates, Nietzsche,
hata yule mzee aliyefanya mtihani huu.

251
00:13:30,018 --> 00:13:32,100
- Huo ni ujinga.
- Mimi si bullshit wewe.

252
00:13:32,186 --> 00:13:34,973
Kumbuka, nilikuambia nina mgongo wako,
hata nikigongwa na basi.

253
00:13:35,064 --> 00:13:37,680
Mwanadamu, jambo la kweli, punda wako
hata hakugongwa na basi.

254
00:13:43,197 --> 00:13:47,281
Nimefanikiwa!
Siwezi kuhisi miguu yangu, lakini niko hai!

255
00:13:55,877 --> 00:13:57,913
- Na ulitabiri kwamba shit?
- Ndio.

256
00:13:58,004 --> 00:14:00,916
Kwa hivyo unafanya nini hapa, jamani?
Utaniunganisha na kifaranga

257
00:14:01,007 --> 00:14:02,609
bila gag reflex
au uchafu kama huo?

258
00:14:02,633 --> 00:14:04,919
Bora zaidi.
Nitakuwa na wewe huko.

259
00:14:05,011 --> 00:14:08,629
Kufikia wakati ninamaliza na wewe, kila chuo
katika nchi itakuwa kubisha mlangoni kwako.

260
00:14:12,018 --> 00:14:14,851
Lo! Shit. Mwanadamu, si lazima
kuwa juu ya kutosha, nigga.

261
00:14:15,480 --> 00:14:17,061
Yeye ni mzimu, mtu.

262
00:14:17,440 --> 00:14:19,522
Baridi. Hiyo inaelezea kila kitu.

263
00:14:19,609 --> 00:14:22,396
Niko hapa juu kujaribu
weka mkono wangu wa kutisha kupitia ...

264
00:14:23,696 --> 00:14:28,065
Hatujawahi kuwa na mtu yeyote,
achilia mbali watu wawili, pata alama kamili.

265
00:14:28,743 --> 00:14:33,032
Sisi ama tuna
jambo la bilioni moja kati ya sita au kudanganya.

266
00:14:33,915 --> 00:14:35,017
- Jamani!
- Ingekuwa haiwezekani

267
00:14:35,041 --> 00:14:36,101
kwa yeyote kati yenu kudanganya.

268
00:14:36,125 --> 00:14:39,208
Ulikuwa na mbili
matoleo tofauti kabisa ya mtihani.

269
00:14:39,295 --> 00:14:44,005
Hongera sana. Alama hizi zitaenda
kukuletea chuo chochote nchini.

270
00:14:44,842 --> 00:14:46,878
Yo, bado tuko juu kwenye pembe hizo za ndovu?

271
00:14:54,852 --> 00:14:56,342
Huntley: Dean, ni kama
rahisi kama hii.

272
00:14:56,437 --> 00:14:58,928
Wadhamini
wa chuo kikuu wanapanda punda wangu

273
00:14:59,023 --> 00:15:01,105
kuhusu kupata baadhi
rangi katika Harvard.

274
00:15:01,192 --> 00:15:03,057
- Samahani?
- Tofauti za kikabila.

275
00:15:03,152 --> 00:15:04,938
Wadhamini wanaonekana kufikiria
tunaihitaji.

276
00:15:05,029 --> 00:15:06,940
Vipi hatuna
wachache zaidi?

277
00:15:07,031 --> 00:15:08,271
Nitajuaje?

278
00:15:08,366 --> 00:15:11,529
Ikiwa hatutafanya kitu hivi karibuni,
Ninaweza kufukuzwa kazi.

279
00:15:11,619 --> 00:15:13,985
Vipi kuhusu upchuck kamalu?
Yeye ni eskimo.

280
00:15:14,080 --> 00:15:16,537
Kwanini hajazingatiwa
kama wachache? Nami nikamleta ndani.

281
00:15:16,624 --> 00:15:19,707
Ndiyo, lakini ni kuvunja benki
kuweka igloo yake waliohifadhiwa.

282
00:15:19,794 --> 00:15:22,627
Dean, vipi kuhusu wale watu wawili
Nilisoma juu ya majimbo matatu?

283
00:15:22,713 --> 00:15:25,079
Walipata alama kamili
kwenye mambo yao!

284
00:15:25,174 --> 00:15:29,008
Niliona picha za watu hao.
Wanaonekana kama risasi za kikombe!

285
00:15:31,097 --> 00:15:33,053
sijali. Nawataka!

286
00:15:34,058 --> 00:15:37,971
Katika taasisi ya ufundi ya fidia, sisi
kutoa cornucopia ya elimu

287
00:15:38,062 --> 00:15:39,142
na fursa za biashara

288
00:15:39,230 --> 00:15:42,376
kwa kaka na dada kufuata juu zaidi
kujifunza. Soma kutoka katika broshua, ndugu.

289
00:15:42,400 --> 00:15:43,435
Ndugu, jiunge nasi

290
00:15:43,526 --> 00:15:46,359
katika taasisi ya ufundi ya fidia
na jifunze kumchukia shetani mweupe

291
00:15:46,446 --> 00:15:48,812
katika mazingira tulivu ya chuo,
madarasa yanaanzia wapi...

292
00:15:48,906 --> 00:15:50,426
-Kutoka...
- Chuki kwa shetani mweupe.

293
00:15:50,491 --> 00:15:52,219
- Kwa...
- Chuki ya hali ya juu kwa shetani mweupe.

294
00:15:52,243 --> 00:15:53,653
- Na ...
- Mpira wa wavu.

295
00:15:53,744 --> 00:15:55,029
Wote wawili: Ifuatayo!

296
00:15:55,121 --> 00:15:57,391
Unafikiri ninyi nyote
moto tamales hivi sasa, nitakuambia.

297
00:15:57,415 --> 00:15:58,934
Kwa nini usishuke
kwa msingi na kuelewa

298
00:15:58,958 --> 00:16:01,415
ni nini hasa
kuwa mtu maalum?

299
00:16:01,502 --> 00:16:02,992
Unaweza kufanya kazi kwa bidii, unajifunza,

300
00:16:03,087 --> 00:16:05,749
na kisha unaweza
kujenga friji na kadhalika.

301
00:16:05,840 --> 00:16:07,000
Inayofuata!

302
00:16:07,091 --> 00:16:09,207
- Kuweka nadhiri ya useja...
- Inayofuata!

303
00:16:09,302 --> 00:16:10,633
- Hufungua akili yako ...
- Inayofuata!

304
00:16:10,720 --> 00:16:12,506
- Na mwili wako.
- Inayofuata!

305
00:16:13,097 --> 00:16:16,385
Harvard? Sivyo
watu wengi wa Richie huko juu?

306
00:16:16,476 --> 00:16:18,683
Shit, mimi got roll up
kiungo hicho, mbwa.

307
00:16:18,769 --> 00:16:22,011
Kweli, na alama za mtihani kama hizi,
unaweza kukunja kiungo chochote unachotaka.

308
00:16:22,106 --> 00:16:26,190
Lakini Harvard, mabwana,
sio kiungo chochote tu. Ni taasisi.

309
00:16:26,277 --> 00:16:29,394
Yote ninayotaka kufanya
ni kukuza mitishamba yangu katika maabara halisi

310
00:16:29,489 --> 00:16:31,775
na kupata kichwa
huku nikifanya.

311
00:16:33,367 --> 00:16:36,279
Kweli, tunayo bora zaidi
idara ya botania duniani

312
00:16:36,370 --> 00:16:38,907
na ubora wa maisha
kama hakuna mwingine.

313
00:16:38,998 --> 00:16:41,455
Muziki, wasanii na wanawake.

314
00:16:42,793 --> 00:16:46,285
Kwa hiyo, je, inaonekana kuwa ya kuvutia?
Mazingira ya ligi ya Ivy?

315
00:16:46,380 --> 00:16:49,372
Mahali ambapo unaweza
kukua kielimu kweli?

316
00:16:50,176 --> 00:16:51,507
Nitacheza na wewe.

317
00:16:51,594 --> 00:16:52,925
Shit, mimi fucks na wewe, pia.

318
00:16:53,012 --> 00:16:54,047
Je, hiyo ni nzuri?

319
00:16:54,138 --> 00:16:55,253
Ndiyo, hiyo ni "ndiyo."

320
00:16:55,348 --> 00:16:56,963
Basi tutaweza mbweha na kila mmoja!

321
00:17:10,279 --> 00:17:11,314
Jamani!

322
00:17:11,948 --> 00:17:14,485
Silas: Wanafanana
bado wako sekondari, yo.

323
00:17:15,159 --> 00:17:18,071
Ikiwa kuna nyasi
kwenye uwanja, cheza mpira.

324
00:17:18,162 --> 00:17:20,528
Ambapo jamani
ni mwelekeo, hata hivyo?

325
00:17:21,165 --> 00:17:24,157
Wote wawili: Damn!

326
00:17:27,213 --> 00:17:29,295
Nini jamani hiyo?

327
00:17:29,382 --> 00:17:30,462
Yesu!

328
00:17:31,842 --> 00:17:34,959
Ikiwa naweza kuvuta
miaka sita katika chuo cha jamii,

329
00:17:35,054 --> 00:17:38,797
Najua naweza kupata
angalau miaka 12 juu ya mama huyu.

330
00:17:39,642 --> 00:17:41,883
Yo, ni kiasi gani cha hiyo
tumepata uchafu wa pembe za ndovu, hata hivyo?

331
00:17:41,978 --> 00:17:44,640
Sisi mdogo, sawa?
Itabidi tugawanye uchafu huu.

332
00:17:44,730 --> 00:17:47,847
Unajua ninachosema?
Tunawaka tu wakati wa mtihani.

333
00:17:47,942 --> 00:17:49,182
Nini, hakuna kuamka na kuoka?

334
00:17:49,277 --> 00:17:50,733
Nina vitu vingine kwa hiyo.

335
00:17:51,195 --> 00:17:52,195
Oh.

336
00:17:54,198 --> 00:17:55,198
Bart!

337
00:17:55,658 --> 00:17:57,649
Kumbuka mabaki hayo
ambayo nimepata msimu huu wa joto?

338
00:17:57,743 --> 00:18:00,485
Kweli, nilikuwa sahihi!
Ni za Ben Franklin!

339
00:18:00,580 --> 00:18:03,913
Kubwa! Je, umebaini
unataka kula chakula cha jioni wapi leo?

340
00:18:04,000 --> 00:18:06,912
Chakula cha jioni? Bart, unajua, baadhi yao
haya mambo...

341
00:18:07,003 --> 00:18:08,789
Wanaonekana kama
uvumbuzi wa awali,

342
00:18:08,879 --> 00:18:10,915
na kama naweza kugundua
hizi ni nini,

343
00:18:11,007 --> 00:18:14,124
inaweza kuwa kupatikana kubwa zaidi
katika historia ya mtu yeyote anayehudhuria Harvard.

344
00:18:14,218 --> 00:18:16,129
Nampenda Ben Franklin, msichana,

345
00:18:16,220 --> 00:18:20,589
na ningeweza kukusikiliza
zungumza kuhusu punda wake anayenuka mchana kutwa.

346
00:18:21,225 --> 00:18:22,260
Samahani?

347
00:18:23,060 --> 00:18:25,927
Oh. Je, mtu yeyote anajua
ofisi ya misaada ya kifedha iko wapi?

348
00:18:26,022 --> 00:18:27,478
Naam, mtu wangu, hebu nifikirie.

349
00:18:28,441 --> 00:18:31,308
Unaiona hiyo sanamu hapo hapo?
[T's beautiful, sivyo?

350
00:18:31,402 --> 00:18:34,109
Sanamu hiyo iko katika mfano wake
ya mjukuu wa babu yangu,

351
00:18:34,196 --> 00:18:36,778
kwa hivyo nadhani
hiyo itakuwa nyumba ya pango,

352
00:18:36,866 --> 00:18:39,152
ofisi ya misaada ya kifedha.

353
00:18:39,243 --> 00:18:43,111
Dah, sidhani kama nimewahi kukutana na mtu yeyote
ambao walihitaji kwenda huko.

354
00:18:43,205 --> 00:18:45,321
Tulichofanya ni kuja hapa
na kuomba maelekezo.

355
00:18:45,416 --> 00:18:48,954
Ikiwa tulikuja hapa na kuuliza ikiwa
mtu yeyote alihitaji punda wake kupigwa teke,

356
00:18:49,045 --> 00:18:51,127
usingesikika
ujinga sana, sasa, ungeweza?

357
00:18:51,213 --> 00:18:53,454
Mbaya wangu, kaka.
Tulishuka kwa mguu usiofaa.

358
00:18:53,549 --> 00:18:55,380
Hebu tuanze upya. Mimi ni Bart.

359
00:18:55,468 --> 00:18:56,753
Ndio, mimi ni Jamal.

360
00:18:56,844 --> 00:18:59,256
Kweli, rafiki yangu, hii ni wafanyakazi,
lakini hata usifikirie juu yake.

361
00:18:59,347 --> 00:19:02,134
Hutazami
kama unavyoweza kunyongwa, Jermaine.

362
00:19:02,224 --> 00:19:04,966
Jina la Jamal,
na nitawatosa wafanyakazi wako.

363
00:19:05,061 --> 00:19:07,052
Ni akina nani hao? Wao ni akina nani,
goddamn hivyo?

364
00:19:07,146 --> 00:19:09,137
Ni kupiga makasia, Jimmy jam.

365
00:19:09,231 --> 00:19:11,722
Kweli, Bart-fart,
una ujuzi ndani yake?

366
00:19:11,817 --> 00:19:13,182
Ndio, mimi ni nahodha wa timu.

367
00:19:13,277 --> 00:19:15,142
Kweli, ikiwa unaweza kuifanya,
Naweza kufanya hivyo, sucker.

368
00:19:15,237 --> 00:19:16,352
Hiyo ni kweli, mungu alaaniwe!

369
00:19:16,447 --> 00:19:18,779
Huu sio mpira wa vikapu, j. Mwamba.

370
00:19:18,866 --> 00:19:22,324
Ninafanya mazoezi mwaka mzima kwa misimu mitatu
fanya nambari moja katika michongo moja.

371
00:19:22,411 --> 00:19:25,778
Kweli, unakaribia kuwa nambari mbili,
kwa sababu ninajiandikisha, rafiki.

372
00:19:25,873 --> 00:19:28,580
Naam, mazoezi yanaanza kesho
saa 6:00 A.M., sawa?

373
00:19:28,668 --> 00:19:32,252
Sawa! sijali
kukata jioni yangu kuwa huko.

374
00:19:33,047 --> 00:19:37,586
Kama Dean of freshmen, nimekaribisha
wanafunzi kutoka kote ulimwenguni.

375
00:19:37,677 --> 00:19:40,214
Kutoka Korea, kutoka Roma,

376
00:19:40,304 --> 00:19:41,840
Istanbul.

377
00:19:42,390 --> 00:19:46,383
Wanafunzi kuingia Harvard
wenye malengo mbalimbali.

378
00:19:46,477 --> 00:19:49,810
Samahani.
Je, tuko mahali pazuri?

379
00:19:49,897 --> 00:19:51,603
Mtu yeyote? Mtu yeyote?

380
00:19:51,691 --> 00:19:52,931
Wewe? Wewe?

381
00:19:54,235 --> 00:19:55,600
Kama nilivyokuwa nikisema,

382
00:19:56,278 --> 00:19:58,519
Harvard sio kwa kila mtu.

383
00:19:58,614 --> 00:20:01,276
Oh, shit! Tumepata
mtu mweusi kwa mwalimu.

384
00:20:01,367 --> 00:20:02,948
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.

385
00:20:03,035 --> 00:20:04,991
- Kuna nini, kaka? Hola.
- Sisi moja kwa moja.

386
00:20:05,079 --> 00:20:06,285
Sisi moja kwa moja.

387
00:20:08,457 --> 00:20:10,539
- Kama nilivyosema ...
- Ni nini kibaya na punda wake?

388
00:20:10,626 --> 00:20:14,210
Pengine amefungwa zaidi
mara kuliko mimi na punda wako kuweka pamoja.

389
00:20:14,296 --> 00:20:17,208
Kriketi ya zamani, ya kijani ya jiminy,
punda mama aliyevaa suti.

390
00:20:17,299 --> 00:20:18,209
Silas: Ghetto!

391
00:20:18,300 --> 00:20:21,042
Mzee, mfupi Colin Powell-
kukata nywele-kuwa na mama punda.

392
00:20:21,137 --> 00:20:22,137
Gheto!

393
00:20:22,221 --> 00:20:23,381
Angela Davis masharubu kidogo

394
00:20:23,431 --> 00:20:25,672
- amevaa punda mama!
-Gheto!

395
00:20:25,766 --> 00:20:27,757
Wewe ol' Richard pryor njia ya mkato,

396
00:20:27,852 --> 00:20:30,389
kufifia-kutokea-
pembeni amevaa kichaa!

397
00:20:30,479 --> 00:20:34,848
Wewe mdogo Sammy Davis tuzo junior
afro-haircut-kuwa na punda mama!

398
00:20:34,942 --> 00:20:36,182
Gheto!

399
00:20:36,277 --> 00:20:38,484
Baba wa disco la Dynamite
ya kuangamiza...

400
00:20:38,571 --> 00:20:39,651
Gheto!

401
00:20:39,739 --> 00:20:41,229
Don Cornelius-na-nywele...

402
00:20:41,323 --> 00:20:42,358
Waungwana!

403
00:20:43,117 --> 00:20:47,486
Ikiwa haujali, ningependa ukae
chini. Ningependa kuendelea.

404
00:20:47,580 --> 00:20:49,787
Samahani.

405
00:20:50,541 --> 00:20:53,999
Samahani. Tazama vidole vyako.
Tazama mahindi. Samahani.

406
00:20:55,963 --> 00:20:59,330
Asante kwa yako
hadithi za kufurahisha.

407
00:21:00,801 --> 00:21:04,214
Tuko hapa Harvard
zinatokana na mila.

408
00:21:04,305 --> 00:21:05,920
jamani hii ni nini?

409
00:21:06,766 --> 00:21:08,506
Hayo ni maji ya chooni.

410
00:21:08,601 --> 00:21:11,308
Ni sehemu ya ahadi yangu.
Mna akili?

411
00:21:11,395 --> 00:21:13,511
Hapana, lakini usijali
kuzungumza hivyo?

412
00:21:13,606 --> 00:21:16,268
Maana pumzi yako inanuka
kama ufa sawa wa punda, kaka.

413
00:21:16,358 --> 00:21:19,145
Je, hakuna mkutano wa hip-hop wewe
wawili wanapaswa kuwa katika au kitu?

414
00:21:19,236 --> 00:21:20,476
Silas na Jamal: Ooh!

415
00:21:20,571 --> 00:21:22,061
Papa ana meno!

416
00:21:22,156 --> 00:21:23,521
Neno. Hey, kwenda kwake rahisi.

417
00:21:23,616 --> 00:21:27,154
Pengine sisi tu weusi aliona
kwani alijitazama kwenye kioo.

418
00:21:27,244 --> 00:21:29,405
Mungu, unaweza nyie
tu kuonyesha heshima kidogo?

419
00:21:29,497 --> 00:21:31,257
Hili darasa linachosha sana.
Nimetoka hapa!

420
00:21:31,332 --> 00:21:32,332
Lo, samahani.

421
00:21:32,374 --> 00:21:33,580
Je, nilisikia ukisema kitu?

422
00:21:33,667 --> 00:21:35,874
Kwa heshima zote, ninyonye kidevu changu.

423
00:21:38,589 --> 00:21:42,457
Hapana, bwana.
Sisemi chochote. Ni hawa jamaa.

424
00:21:42,551 --> 00:21:43,631
Jamal: Wewe ni mpuuzi.

425
00:21:43,719 --> 00:21:45,129
Umeniita mpuuzi?

426
00:21:45,221 --> 00:21:47,132
- Hapana, nilisema "idiot."
- Mjinga?

427
00:21:47,223 --> 00:21:49,635
- Hapana, bwana.
- Ulisema nini?

428
00:21:49,725 --> 00:21:51,306
Nilisema shule hii
ina kumbi nzuri.

429
00:21:51,393 --> 00:21:52,473
Hii si ya kuchekesha.

430
00:21:52,561 --> 00:21:55,303
Hukuweza kufundisha
njia yako nje ya darasa la chekechea, Dean.

431
00:21:55,397 --> 00:21:58,730
Nadhani tumekuwa na usumbufu wa kutosha
leo. Nadhani unapaswa kuondoka!

432
00:21:58,818 --> 00:22:00,308
Bwana...

433
00:22:02,279 --> 00:22:05,191
Hii ingekuwa
haijawahi kutokea kama ningekuwa mweusi.

434
00:22:08,118 --> 00:22:10,484
Lo, lo, lo, lo, lo!

435
00:22:10,579 --> 00:22:12,911
- Afadhali kuvuta nyuma kwenye kanyagio hizo, kijana.
- Kwa nini?

436
00:22:12,998 --> 00:22:15,660
Kasi ya juu zaidi
kwenye chuo ni 15 mphs.

437
00:22:15,751 --> 00:22:17,412
Katika mphs"?

438
00:22:19,004 --> 00:22:20,915
Fedha hamsini?
Loo, jamani, siwezi kulipa hii.

439
00:22:21,006 --> 00:22:22,041
Naam.

440
00:22:22,132 --> 00:22:23,542
Hii si tikiti hata q halisi.

441
00:22:23,634 --> 00:22:26,125
Ni nukuu ya mwanafunzi.
Unaona, mimi ni mtu wa kujitolea.

442
00:22:26,220 --> 00:22:29,462
Unahitaji kulipa hiyo
ifikapo Ijumaa saa 5:00...

443
00:22:29,557 --> 00:22:31,468
- Hiyo haikuhitajika.
- Mafuta yangu.

444
00:22:32,309 --> 00:22:33,829
Umejipatia mapato
nukuu nyingine.

445
00:22:33,853 --> 00:22:35,684
Furahi!

446
00:22:38,399 --> 00:22:40,310
Naam, vizuri.

447
00:22:40,401 --> 00:22:43,063
Angalia tulio nao hapa.

448
00:22:43,529 --> 00:22:45,144
Damn, hii baiskeli ni phat kama kuzimu!

449
00:22:45,239 --> 00:22:46,479
Lo! Usiguse!

450
00:22:46,574 --> 00:22:48,314
Sawa, acha baiskeli peke yake.

451
00:22:48,409 --> 00:22:52,243
Umeniita mnene tu?
Na ni uvundo gani huo?

452
00:22:53,747 --> 00:22:55,863
Hiyo ni Cologne yangu.
Bangi kwa wanaume.

453
00:22:55,958 --> 00:22:58,665
Sijui hiyo ni nini.
Tahadhari, waungwana.

454
00:22:58,752 --> 00:23:01,209
Afadhali uangalie midomo yako
na nyuma yako.

455
00:23:01,297 --> 00:23:04,209
Unaona, ninatafuta furaha.
Natafuta sufuria.

456
00:23:04,300 --> 00:23:07,292
Oh, ndiyo. natafuta
kwa hizo 'shrooms.

457
00:23:07,386 --> 00:23:09,502
Shit, tunaangalia
kwa ujinga huo pia!

458
00:23:09,597 --> 00:23:11,053
Unazungumzia nini?

459
00:23:11,140 --> 00:23:12,721
Wote wawili: Kitu kimoja
unazungumzia.

460
00:23:12,808 --> 00:23:14,139
Tunazungumzia nini?

461
00:23:14,226 --> 00:23:16,558
Angalia, Gerald.
Ama unashikilia,

462
00:23:16,645 --> 00:23:19,136
au ingia kwenye barabara yako ndogo
na kusonga mbele, sawa?

463
00:23:19,231 --> 00:23:22,815
Ni afisa wa kujitolea pickelstine,
na mimi ninakutazama.

464
00:23:22,902 --> 00:23:24,688
Oh, mimi nina kuangalia wewe
kama mwewe.

465
00:23:27,197 --> 00:23:28,528
Kama mwewe!

466
00:23:28,616 --> 00:23:30,447
Mtu anahitaji kukumbatiwa.

467
00:23:34,788 --> 00:23:38,201
Usijali, mtoto.
Unaweza kunyonya Dick yangu baada ya darasa.

468
00:23:39,460 --> 00:23:40,700
Lo! Lo!

469
00:23:40,794 --> 00:23:43,376
Oh, yeye anataka mimi.
Karibu lovell house.

470
00:23:43,464 --> 00:23:46,422
Unaonekana safi,
na funky safi

471
00:23:46,508 --> 00:23:49,045
daima anapenda wanawake safi funky.

472
00:23:50,220 --> 00:23:53,929
"Amir Mtaalamu
mshauri wa wakazi wa wanafunzi kwako."

473
00:23:54,016 --> 00:23:57,133
Na mchezaji wa kitaalamu.
Kwa hivyo, kilicho changu ni chako,

474
00:23:57,227 --> 00:24:00,014
na nini chako
Pengine nimekuwa nayo.

475
00:24:00,648 --> 00:24:04,482
Wewe, na wewe, na mimi,
sisi ni sawa: Afrika tan.

476
00:24:04,944 --> 00:24:07,401
Mtu wa asili
alikuwa kama sisi, jamani.

477
00:24:07,488 --> 00:24:08,603
Chochote, nigga.

478
00:24:08,697 --> 00:24:11,404
"Ninaamini katika klabu ya fly,
mila zake na maadili yake.

479
00:24:11,492 --> 00:24:15,155
“Naamini katika…” Samahani.
Je, ni lazima kucheza hivyo kwa sauti kubwa?

480
00:24:15,245 --> 00:24:16,556
Ninajaribu kusoma
kitabu changu cha ahadi.

481
00:24:16,580 --> 00:24:18,787
Huyu niggaz mwenye tabia.

482
00:24:18,874 --> 00:24:22,958
Ikiwa wewe ni mwerevu, unawaambia watu unaowapenda
na. Wanadhani wewe poa.

483
00:24:26,507 --> 00:24:28,668
Kwa nini unavaa mayai yenye harufu?

484
00:24:28,759 --> 00:24:30,750
Mayai haya ni sehemu ya
ahadi yangu.

485
00:24:30,844 --> 00:24:33,677
Ninapata maelfu
ya miunganisho ya maisha hapa.

486
00:24:33,764 --> 00:24:35,504
Nitakuwa sehemu
ya udugu.

487
00:24:37,309 --> 00:24:38,799
Kuna nini? Kuna nini?

488
00:24:38,894 --> 00:24:40,134
Oh, mungu!

489
00:24:40,229 --> 00:24:42,515
Glove moja, ndugu zangu!

490
00:24:43,524 --> 00:24:45,810
Mimi ni tuan, mtoto mchanga.

491
00:24:45,901 --> 00:24:48,688
Kweli, mimi ni Jamal, chungu.

492
00:24:49,071 --> 00:24:51,187
Sila, mjasiriamali-neqro.

493
00:24:51,281 --> 00:24:52,691
Jamal!

494
00:24:54,368 --> 00:24:56,404
- Gia safi, mtu!
- Unapenda?

495
00:24:56,495 --> 00:24:59,987
- Ndio!
- Niliiunda mwenyewe. Mimi naita "bufu."

496
00:25:00,082 --> 00:25:01,242
Bufu.

497
00:25:01,333 --> 00:25:03,073
La, hapana. Sio nyinyi wawili!

498
00:25:03,794 --> 00:25:07,161
Punda bandia Paul bunyan
mtu aliyevaa shati la pussy,

499
00:25:07,256 --> 00:25:08,996
Nitakupiga punda wako. Nyamaza.

500
00:25:09,091 --> 00:25:12,254
Sawa, lakini ikiwa ninyi wawili
ni wenzetu, nani huyo?

501
00:25:13,012 --> 00:25:15,549
Hiyo ni nahitaji pesa! Mungu!

502
00:25:18,517 --> 00:25:20,553
Sawa, lakini jina lake ni nani?

503
00:25:21,562 --> 00:25:24,554
Nahitaji pesa!

504
00:25:27,317 --> 00:25:28,932
Hazungumzi. Alikuaje?

505
00:25:29,028 --> 00:25:31,064
Nahitaji pesa, yeye ni bubu.

506
00:25:31,155 --> 00:25:35,489
Tulipokutana kwa mara ya kwanza, aliandika
kwenye kipande cha karatasi "itahitajika pesa."

507
00:25:35,576 --> 00:25:37,487
Nikasema, "shit! Mimi pia."

508
00:25:37,578 --> 00:25:40,490
Tulianza kuifanya
pamoja baada ya hapo.

509
00:25:40,581 --> 00:25:41,696
Anakaa wapi?

510
00:25:41,790 --> 00:25:43,246
Harvard.

511
00:25:43,333 --> 00:25:48,043
Nyumba ya kupendeza.
Ghorofa ya pili, kulia juu ya kitanda.

512
00:25:48,130 --> 00:25:51,497
Lakini anavuta sigara
chumbani kwetu. Hiyo si halali.

513
00:25:51,592 --> 00:25:55,050
Kuwa baridi tu na
unaweza kufurahiya muhula huu.

514
00:25:55,137 --> 00:25:56,172
Mpumbavu.

515
00:25:57,723 --> 00:25:59,259
Nwa?

516
00:25:59,725 --> 00:26:01,556
Mtoto, unajua nini
kuhusu hilo?

517
00:26:01,643 --> 00:26:04,134
Ndio, ndio. Napenda
niggaz kwa mtazamo.

518
00:26:06,148 --> 00:26:08,764
Hakuna mtu, narudia, hakuna mtu,

519
00:26:08,859 --> 00:26:10,190
inadondosha bomu la n hapa.

520
00:26:10,277 --> 00:26:11,312
Hakuna mtu.

521
00:26:11,403 --> 00:26:12,563
Hiyo iende kwako, pia.

522
00:26:12,654 --> 00:26:15,521
Halo, niko chini na wewe, jamani.

523
00:26:15,616 --> 00:26:19,074
Wewe pwani ya mashariki,
Mimi pwani ya mashariki ya mbali.

524
00:26:19,453 --> 00:26:20,613
Ninatoka Wisconsin.

525
00:26:21,997 --> 00:26:23,658
Yo, safi na ya kufurahisha.

526
00:26:23,749 --> 00:26:27,617
Dean Kaini anataka
tuonane ofisini kwake. Usichelewe.

527
00:26:29,588 --> 00:26:32,500
Waheshimiwa, taasisi hii
amehitimu

528
00:26:32,591 --> 00:26:38,507
bahati isitoshe 500 maafisa wakuu,
41 washindi wa nobel, na marais sita.

529
00:26:38,597 --> 00:26:39,928
Jamal: Halo, Dean,

530
00:26:40,474 --> 00:26:43,511
wako wapi hao wanawake wapunda
kansela alikuwa anazungumza?

531
00:26:43,602 --> 00:26:46,639
Namaanisha, hadi sasa,
Nimeona wamekwama tu,

532
00:26:47,481 --> 00:26:49,563
wanawake wenye sura ya punda-punda
huko nje.

533
00:27:01,411 --> 00:27:02,947
Ulikuwa unaangusha cheeto

534
00:27:03,038 --> 00:27:07,577
mwanzoni mwa karne ya 18,
kitambaa cha kusuka kwa mkono!

535
00:27:08,043 --> 00:27:09,533
Unamaanisha, carpet hii?

536
00:27:09,628 --> 00:27:11,789
Hii ni nje ya yangu
mkusanyiko wa kibinafsi.

537
00:27:11,880 --> 00:27:14,292
Nimeipata hii
safari zangu kwenda Nepal!

538
00:27:14,383 --> 00:27:16,965
Mwanadamu, najua bitch inayotengeneza
mazulia haya. Unajua wynena.

539
00:27:17,052 --> 00:27:18,542
Ndio, namkumbuka yule dada.

540
00:27:18,637 --> 00:27:20,673
[T inamaanisha ulimwengu kwangu!

541
00:27:20,764 --> 00:27:26,350
Sasa, kama nilivyokuwa nikisema, hapa
Harvard, tuna viwango vya juu sana.

542
00:27:26,436 --> 00:27:28,722
Mwanafunzi yeyote juu ya udhamini

543
00:27:28,814 --> 00:27:33,558
lazima kudumisha angalau
wastani wa 2.0, au utafukuzwa.

544
00:27:33,652 --> 00:27:36,439
Ni vizuri kujua
tunaungwa mkono na kitivo, Dean.

545
00:27:36,530 --> 00:27:39,192
Na usijali.
Mimi na Jamal hapa...

546
00:27:39,283 --> 00:27:40,739
Sote ni kuhusu alama nzuri.

547
00:27:40,826 --> 00:27:42,316
Hiyo ni kweli, bwana mfalme?

548
00:27:42,411 --> 00:27:46,245
Haya, mama mjanja...
Ninamaanisha, ndio, bwana, Dean Kaini, bwana.

549
00:28:05,684 --> 00:28:09,176
Sasa, kaboni dioksidi ikoje
imebadilishwa kuwa oksijeni?

550
00:28:09,271 --> 00:28:10,511
Silas: Mimea, Dick!

551
00:28:10,606 --> 00:28:11,937
Mungu! Nyinyi!

552
00:28:14,693 --> 00:28:17,230
Jamal, Jamal, Jamal.

553
00:28:17,321 --> 00:28:18,686
Kichwa cha usingizi, amka!

554
00:28:24,578 --> 00:28:26,694
Nimepata kitu kwa punda wako.

555
00:29:14,086 --> 00:29:17,749
Haya, mabwana! Ichukue,
kama unataka kuwa sehemu ya kikosi hiki!

556
00:29:19,925 --> 00:29:21,290
Teksi!

557
00:29:25,222 --> 00:29:27,634
Lo! Nini kiliwachukua nyie
muda mrefu?

558
00:29:27,724 --> 00:29:30,761
Kocha, sijapoteza
kasia kukimbia katika miaka mitatu.

559
00:29:31,228 --> 00:29:32,718
nashangaa
kama huyu jamaa alidanganya.

560
00:29:32,813 --> 00:29:35,145
Alidanganya? Mwanaume, jamani!

561
00:29:35,232 --> 00:29:38,690
Kwa nini ni kumbusu Dick kitako
huku kila mara unanipanda?

562
00:29:38,777 --> 00:29:41,689
Dick kitako-busu?
Umesikia hivyo, kocha? Analaani!

563
00:29:41,780 --> 00:29:44,271
Bart, nadhani wewe bora
kwenda kufungua boathouse.

564
00:29:44,366 --> 00:29:45,731
- Lakini, kocha!
- Bart!

565
00:29:45,826 --> 00:29:47,782
sidhani
unataka kuona hii.

566
00:29:48,912 --> 00:29:50,777
Wewe, hapa.

567
00:29:51,540 --> 00:29:53,781
Njoo hapa. Njoo hapa!

568
00:29:56,920 --> 00:30:01,710
Nzuri kurudi kwenye Dick
kitako-busu. Laiti ningeweza kusema hivyo.

569
00:30:01,800 --> 00:30:04,720
Wazazi wake wamekuwa wakinitia wazimu,
kuyafanya maisha yangu kuwa mabaya kwa miaka,

570
00:30:04,803 --> 00:30:06,714
lakini wanatoa pesa nyingi
kwa chuo kikuu.

571
00:30:06,805 --> 00:30:08,670
Lazima niende kwa wale
vyama vya cocktail lousy.

572
00:30:08,765 --> 00:30:11,723
Ana manukato machafu,
na yeye ana toupee lousy.

573
00:30:11,810 --> 00:30:14,722
Hata hivyo, wewe kuweka
kurusha viziwi kwa upuuzi huu,

574
00:30:14,813 --> 00:30:17,054
na utaenda
tengeneza timu, mwanangu.

575
00:30:18,400 --> 00:30:21,733
Na hilo liwe funzo kwako!
Hii ni mara ya mwisho!

576
00:30:21,820 --> 00:30:24,778
Sawa, marafiki,
pushups! Shuka!

577
00:30:27,784 --> 00:30:29,524
Yo, yo, yo, kuna nini
kwa kutembea haraka?

578
00:30:29,619 --> 00:30:30,825
Je, ninaweza kupiga mayowe?

579
00:30:30,912 --> 00:30:31,947
Habari

580
00:30:32,706 --> 00:30:33,912
Profesa: Jukumu lililochezwa

581
00:30:33,999 --> 00:30:37,491
na Wamarekani wa Kiafrika
katika historia ya nchi hii

582
00:30:37,586 --> 00:30:39,326
ina heen kwa kiasi kikubwa bila kutambuliwa.

583
00:30:39,796 --> 00:30:43,709
Bila shaka, historia ni rekodi
maelezo ya zamani,

584
00:30:43,800 --> 00:30:47,338
lakini suala hapa ni,
nani anarekodi akaunti?

585
00:30:47,429 --> 00:30:52,594
Ikiwa ni theluji,
whitey, paleface, peckerwoods, cracker.

586
00:30:52,684 --> 00:30:55,721
Kweli, tumepata Cleopatra
anafanana na Elizabeth Taylor,

587
00:30:55,812 --> 00:30:58,303
Yesu anaonekana kama kiboko
katika dashiki.

588
00:30:58,398 --> 00:31:00,184
Lakini ikiwa ni moja ya
watu wangu weusi wenye kiburi

589
00:31:00,275 --> 00:31:01,731
kufanya rekodi
ya akaunti...

590
00:31:01,818 --> 00:31:03,058
Kweli, Sila!

591
00:31:03,820 --> 00:31:08,189
Vema, huenda tukamfanya Musa aangalie
kama huyu mtu mweusi mzuri, papa hapa.

592
00:31:08,825 --> 00:31:10,611
Lakini watu weusi
usipate mkopo wowote.

593
00:31:10,702 --> 00:31:12,738
Nina uchungu kama mama jamani.

594
00:31:12,829 --> 00:31:16,367
Who invented
kiyoyozi? Mtu mweusi.

595
00:31:16,458 --> 00:31:17,823
Kuna nini, mbwa?

596
00:31:18,960 --> 00:31:22,578
Yo, mwanangu, nina uchungu kama mchumba humu, jamani.
Na unajua nini kingine?

597
00:31:22,672 --> 00:31:25,709
Mimi itabidi kubisha
kwamba tabia ya Bart kutomba nje.

598
00:31:25,801 --> 00:31:27,792
Kwa mara nyingine tena, mtu mweusi.

599
00:31:27,886 --> 00:31:29,501
Siwezi kusubiri hii
mpaka baada ya darasa?

600
00:31:29,596 --> 00:31:30,948
Unatakiwa kuwa
humu ndani hata hivyo.

601
00:31:30,972 --> 00:31:33,384
Hii ni historia nyeusi.

602
00:31:33,475 --> 00:31:34,885
Historia nyeusi?

603
00:31:34,976 --> 00:31:38,764
Inaonekana kama wanafunzi wote weusi
zilizokuwa humu ni historia, nigga.

604
00:31:39,856 --> 00:31:41,767
Unaniambia "shh"?
Unaona ninachomaanisha?

605
00:31:41,858 --> 00:31:42,858
Historia mbaya.

606
00:31:42,943 --> 00:31:44,063
Profesa: Oh, hiyo ni kweli.

607
00:31:44,111 --> 00:31:45,942
- Historia ya fuck.
- Ndio, historia ya kutomba.

608
00:31:46,029 --> 00:31:48,771
Bwana Musa, natarajia
utakuwa tayari kwa chemsha bongo yako kesho.

609
00:31:48,865 --> 00:31:49,865
Jamal: Jaribio, punda wangu!

610
00:31:49,908 --> 00:31:53,446
Mzungu akifundisha historia nyeusi,
anyway, huo ni ujinga fulani.

611
00:31:53,537 --> 00:31:56,779
Ninaenda kula chakula cha mchana
na kuchukua shit nzuri ndefu.

612
00:31:56,873 --> 00:32:00,536
Hiyo ndiyo aina ya mtazamo
Ninapenda kusikia. Na unakwenda wapi?

613
00:32:01,753 --> 00:32:05,541
Hatukutua kwenye mwamba wa Plymouth.
Mwamba wa Plymouth ulitua.

614
00:32:05,632 --> 00:32:08,544
Lo, sawa! Malcolm X!

615
00:32:08,635 --> 00:32:11,864
Kweli, ninafurahi mtu anathamini
maarifa ninajaribu kukudondoshea leo.

616
00:32:11,888 --> 00:32:14,800
Je, nyinyi wawili? Kwa nini usifanye hivyo
kwenda nje kwa maandamano na ndugu zako?

617
00:32:14,891 --> 00:32:17,803
Ondoka juu yangu! Unafanya nini
ameketi hapo? Unaonekana mweupe.

618
00:32:17,894 --> 00:32:21,762
Unaonekana kama wanandoa
ya goddamn mjomba Toms! Tembea nje!

619
00:32:21,857 --> 00:32:24,018
Hiyo ni kweli,
inuka na sogea! Unapaswa kunidhalilisha!

620
00:32:24,109 --> 00:32:26,942
Lynch me, lynch me kwa nini watu wangu
umewafanyia watu wako.

621
00:32:27,028 --> 00:32:29,940
"Simama kwa haki yako!"
endelea juu! Sogeza juu!

622
00:32:43,295 --> 00:32:44,660
Nenda, nenda, nenda.

623
00:32:46,882 --> 00:32:48,042
Hey, kuna nini?

624
00:32:48,717 --> 00:32:50,253
Acha!

625
00:32:54,055 --> 00:32:55,841
Halo, nini kinaendelea hapa?

626
00:32:55,932 --> 00:32:59,390
Aliiba mtoto wangu! Acha!

627
00:32:59,936 --> 00:33:01,801
Mrudishe mtoto wangu!

628
00:33:02,314 --> 00:33:04,179
Sio mtoto wangu! Oh, mungu!

629
00:33:04,274 --> 00:33:06,014
Ah, tafadhali, mungu!

630
00:33:14,576 --> 00:33:16,988
Oh, mungu wangu! Magurudumu yangu!

631
00:33:19,706 --> 00:33:23,244
Oh, pembe yangu! Tafadhali, usihifadhi nakala!
Tafadhali, usihifadhi nakala!

632
00:33:23,335 --> 00:33:25,326
Habari, wewe! Elm na wa tatu yuko wapi?

633
00:33:25,420 --> 00:33:26,956
Je!

634
00:33:29,007 --> 00:33:30,588
Sio mbele!

635
00:33:35,347 --> 00:33:36,757
Hiyo sio yako!

636
00:33:36,848 --> 00:33:38,008
Angalia haya, kaka!

637
00:33:38,099 --> 00:33:42,138
Hapana, usiwaweke ndani...
Oh, mtoto wangu!

638
00:33:47,192 --> 00:33:50,480
Kuna mtu yeyote anaweza kuniambia
jina la mmea huu? Bart?

639
00:33:51,530 --> 00:33:54,021
Oh, ndiyo.
Ni mmea wa mpira unaoning'inia.

640
00:33:54,115 --> 00:33:57,778
Ni asili ya nchi kavu zenye unyevunyevu
ya ulimwengu wa kaskazini.

641
00:33:57,869 --> 00:34:00,702
Ndio, sawa, Bart.
Je, ungependa kuweka pesa kwenye hilo?

642
00:34:00,789 --> 00:34:02,905
Au ndio hapo chini
"kanuni ya jogoo"?

643
00:34:02,999 --> 00:34:06,457
Ndio, nitaweka dau juu yake.
Vipi kuhusu SUV? Nilipata tatu kati yao.

644
00:34:07,003 --> 00:34:10,040
Na uchunguzi unasema, "unapoteza."

645
00:34:10,131 --> 00:34:11,621
Ni mmea wa mwarobaini, profesa.

646
00:34:11,716 --> 00:34:15,925
Oui, ni hivyo, lakini ulijuaje hilo,
Sila?

647
00:34:16,012 --> 00:34:17,968
Nilikuwa na upele huu mbaya wa punda mara moja.

648
00:34:18,056 --> 00:34:21,048
Weka mmea mdogo wa mwarobaini juu yake,
akaifuta ndani ya saa moja.

649
00:34:21,142 --> 00:34:22,598
Niliivuta hata hapo awali.

650
00:34:22,686 --> 00:34:24,096
Naam, takwimu hizo.

651
00:34:24,187 --> 00:34:28,226
Jambo moja haifanyi
tiba, ingawa, kuwa kuharibiwa kidogo Bitch.

652
00:34:28,316 --> 00:34:31,433
Profesa: Ningependa ninyi nyote
fanya majaribio kwenye mmea,

653
00:34:31,528 --> 00:34:34,895
kitu ambacho kinaweza
manufaa kwa wanadamu.

654
00:34:34,990 --> 00:34:37,697
Ukibuni
kitu cha msingi,

655
00:34:37,784 --> 00:34:40,025
Nakuhakikishia
"a" katika kozi hii.

656
00:34:41,538 --> 00:34:42,903
Darasa limekataliwa.

657
00:34:42,998 --> 00:34:44,909
- Kazi nzuri, kila mtu.
- Asante.

658
00:34:45,000 --> 00:34:46,536
Endelea na kazi nzuri.

659
00:34:46,960 --> 00:34:49,167
Lauren:
Kwa hivyo anapenda mimea, sivyo?

660
00:34:49,254 --> 00:34:51,085
Naona bado maji yanapita chini sana.

661
00:34:51,172 --> 00:34:52,503
Tafadhali amini.

662
00:34:52,591 --> 00:34:54,798
Lakini subiri mpaka wewe
tazama uwasilishaji wangu.

663
00:34:54,884 --> 00:34:57,296
Utanipenda baada ya hapo.

664
00:34:57,387 --> 00:35:00,925
50, Lauren, unaweza
pia mwambie sasa na umalize.

665
00:35:01,016 --> 00:35:02,016
Je!

666
00:35:02,100 --> 00:35:03,327
Unajua. Jinsi ulivyosema
unaanza

667
00:35:03,351 --> 00:35:05,592
kumuona Bart
mwanaharamu duni alivyo

668
00:35:05,687 --> 00:35:08,303
na, hatimaye,
utaniachia punda wake.

669
00:35:08,398 --> 00:35:09,558
Holler.

670
00:35:16,031 --> 00:35:18,693
Muhula huu
katika masomo ya wanawake, tutajadili

671
00:35:18,783 --> 00:35:21,900
jinsi wanawake wanavyokubalika
katika utamaduni maarufu,

672
00:35:21,995 --> 00:35:25,954
huku wanaharamu wa kiume
kutumia mawazo ya wanawake kwa faida kubwa,

673
00:35:26,041 --> 00:35:29,659
kisha kuchukua mikopo yote. Jamal!

674
00:35:31,004 --> 00:35:33,495
Una cha kushangaza zaidi

675
00:35:33,923 --> 00:35:35,379
uume.

676
00:35:35,925 --> 00:35:37,040
Ndiyo, ninafanya.

677
00:35:47,520 --> 00:35:48,680
Kuzimu, ndio.

678
00:35:49,606 --> 00:35:52,063
Kwa hiyo, unacheza
punda-punda tena, huh?

679
00:35:52,150 --> 00:35:53,150
Mama!

680
00:35:53,234 --> 00:35:54,724
Je, umeosha punda wako leo?

681
00:35:56,071 --> 00:35:58,278
Jamani, mama! Acha, mama!

682
00:36:04,829 --> 00:36:05,864
Silas: Uko juu bado?

683
00:36:05,955 --> 00:36:07,642
Jamal: Sijui jamani.
Labda si juu ya kutosha.

684
00:36:07,666 --> 00:36:09,122
Yuko wapi jamani?

685
00:36:11,044 --> 00:36:12,375
Labda sikufanya
piga sana vya kutosha.

686
00:36:12,462 --> 00:36:16,080
Unafanya nini humo ndani?
Kuwaacha watoto wako kwenye bwawa?

687
00:36:17,467 --> 00:36:19,048
Oh, shit.

688
00:36:20,053 --> 00:36:22,135
Halo, kuna nini, j? Nipe tano.

689
00:36:22,222 --> 00:36:23,587
Yo, nachukia unapofanya hivyo.

690
00:36:23,682 --> 00:36:25,263
I love that funny shit.

691
00:36:25,350 --> 00:36:27,215
Umechukua muda gani jamani?

692
00:36:27,310 --> 00:36:30,017
Biggie na 'pac,
wanafanya sherehe.

693
00:36:30,105 --> 00:36:33,597
Fungua baa usiku kucha, jamani.
Kila kitu kilikuwa kizuri, mtu,

694
00:36:33,692 --> 00:36:36,024
mpaka Marvin gaye
aliingia pale akijikwaa.

695
00:36:36,111 --> 00:36:37,851
- Marvin gaye?
- Ndio.

696
00:36:37,946 --> 00:36:40,653
Sikiliza, jamani, tumepata mtihani
ndani ya dakika tano hivi.

697
00:36:40,740 --> 00:36:41,775
Neno.

698
00:36:41,866 --> 00:36:45,096
Hiyo ina uhusiano gani nami, mtoto? Najua
uko tayari, najua ulisoma kwa ajili yake.

699
00:36:45,120 --> 00:36:46,280
Tayari? Hatujasoma...

700
00:36:46,371 --> 00:36:47,406
Njoo.

701
00:36:47,497 --> 00:36:49,033
Una dhahabu
fursa hapa

702
00:36:49,124 --> 00:36:51,456
kufanya kitu mwenyewe,
na wewe unaitupa?

703
00:36:51,543 --> 00:36:53,104
Ni wakati wako
kujifunza somo, mbwa.

704
00:36:53,128 --> 00:36:54,038
Njoo, ive.

705
00:36:54,129 --> 00:36:55,994
- Nimetoka, mtu.
- Kiwango!

706
00:36:56,089 --> 00:36:58,205
- Usicheze!
- Ndio, zungumza na mvulana wako, mtu.

707
00:36:58,299 --> 00:37:00,585
Kwanini unataka kumwambia
hatujasomewa mtihani?

708
00:37:00,677 --> 00:37:01,917
Jamani yote hayo!

709
00:37:02,011 --> 00:37:03,280
Jamal: Unapaswa
nilifikiria yote hayo...

710
00:37:03,304 --> 00:37:05,295
Kuna nini!

711
00:37:05,390 --> 00:37:07,597
Nilikuwa nikicheka tu
na wewe, mtu.

712
00:37:07,684 --> 00:37:08,684
Njoo, mwanangu.

713
00:37:08,768 --> 00:37:10,053
Hii ni shit nzuri.

714
00:37:10,145 --> 00:37:12,101
Unajua wewe kijana wangu, mtu.

715
00:37:13,106 --> 00:37:15,472
"Gc," Silas.
Haya jamani. Wareno.

716
00:37:16,401 --> 00:37:17,937
1863. Hiyo ni "b."

717
00:37:18,611 --> 00:37:20,522
J, unafanya nini? 1961.

718
00:37:20,613 --> 00:37:21,693
Jamal: "B"?

719
00:37:21,781 --> 00:37:23,521
Niamini. Nilipata majibu yote.

720
00:37:23,616 --> 00:37:25,402
Umeniambia tu hilo jibu.

721
00:37:25,493 --> 00:37:27,700
"A," Kifaransa.
Hakika Wafaransa.

722
00:37:40,425 --> 00:37:44,213
Wanawali wa Mungu.
Angalau nyote mnaburudika.

723
00:37:44,304 --> 00:37:47,842
Sijaona mshono wa pussy
kwenye chuo hiki kizima.

724
00:37:48,391 --> 00:37:51,349
Kuku sio
kuzunguka hapa.

725
00:37:54,063 --> 00:37:55,553
Umefika mahali pazuri.

726
00:37:55,648 --> 00:37:58,060
Nimekuwa undergrad
kwa miaka 12.

727
00:37:58,151 --> 00:38:01,439
Najua kila kitu
kuna kujua kuhusu wanawake wa ligi ya Ivy.

728
00:38:01,529 --> 00:38:04,111
Miaka kumi na miwili? Damn, mtoto.

729
00:38:04,199 --> 00:38:06,110
Watu wako wanalipa
kwa uchafu huu wote?

730
00:38:10,997 --> 00:38:13,363
Kuunganishwa na wanawake wa Harvard.

731
00:38:13,458 --> 00:38:17,667
Wafupi, warefu,
nyembamba, nyembamba.

732
00:38:17,754 --> 00:38:22,168
Mwanadamu, ningependa kifaranga mnene,
mtu. Mto zaidi kwa kusukuma.

733
00:38:22,634 --> 00:38:27,094
Ndiyo. Ninataka "kwenda kwa ujasiri
ambapo hakuna mtu aliyepita kabla."

734
00:38:27,180 --> 00:38:28,545
Mimi ni mpelelezi.

735
00:38:28,640 --> 00:38:32,224
naona upo sana
napenda kuchunguza stds, pia, rafiki yangu.

736
00:38:33,061 --> 00:38:35,894
Shida hiyo kwenye mdomo wako,
ana uchafu mdomoni, mbwa.

737
00:38:35,980 --> 00:38:39,723
Je, ndiyo maana hakuna puff-puff?
Kupita dutchy, marafiki zangu.

738
00:38:39,818 --> 00:38:41,979
Hii si kitu!
Nilijikata kunyoa.

739
00:38:42,070 --> 00:38:43,480
Ndio, chochote.

740
00:38:43,947 --> 00:38:45,938
Tunahitaji kuanza
kuagiza baadhi ya hos.

741
00:38:46,032 --> 00:38:48,774
Mwanamke: Molly, ingia hapa!
Lazima uone hii!

742
00:38:49,577 --> 00:38:51,488
Loo, jamani!

743
00:38:51,579 --> 00:38:53,570
Angalia misuli hiyo!

744
00:38:53,665 --> 00:38:55,121
Anavutia kabisa.

745
00:38:55,208 --> 00:38:56,208
Molly: Kweli.

746
00:38:56,292 --> 00:38:58,499
Nadhani kuna kituko
katika wale wajinga.

747
00:39:00,964 --> 00:39:03,125
- Ndio!
- Hapa wewe qo.

748
00:39:03,216 --> 00:39:04,216
Lo!

749
00:39:04,801 --> 00:39:07,543
Usipate wazo lisilo sahihi.
Hatujawahi kufanya kitu kama hiki hapo awali.

750
00:39:08,012 --> 00:39:09,172
Sisi ni mabikira.

751
00:39:09,264 --> 00:39:11,846
Mabikira? Hapana, sivyo.

752
00:39:12,225 --> 00:39:13,590
Ndiyo, tuko.

753
00:39:15,645 --> 00:39:17,601
Silas na Jamal: Hapana, hapana, hapana.

754
00:39:18,189 --> 00:39:20,145
Wasichana: Ndiyo, ndiyo, ndiyo.

755
00:39:20,233 --> 00:39:21,894
Hapana, hapana, hapana!

756
00:39:21,985 --> 00:39:23,896
Ndiyo, ndiyo, ndiyo!

757
00:39:34,247 --> 00:39:36,238
Mtu: Halo, kaka, una mabadiliko
kwa ishirini?

758
00:39:49,262 --> 00:39:50,923
Historia!

759
00:39:51,014 --> 00:39:52,675
Nimepata "kuongeza," nigga wangu.

760
00:39:55,643 --> 00:39:57,258
Ni nani huyo?

761
00:39:57,645 --> 00:39:59,727
Hiyo ni mimi tu, g.

762
00:39:59,814 --> 00:40:01,645
Hiyo ni ya makamu wa rais
binti,

763
00:40:01,733 --> 00:40:04,349
kama makamu wa rais
ya Marekani.

764
00:40:04,444 --> 00:40:07,311
Je! Jamal, hutaki hiyo.
Wasichana hao wanajua maneno matatu tu,

765
00:40:07,405 --> 00:40:09,441
acha, hapana na usifanye.

766
00:40:09,532 --> 00:40:11,944
Uh-uh, ndugu yangu.
Una maneno hayo nyuma.

767
00:40:12,035 --> 00:40:15,152
Wananiambia kila wakati,
"hapana, usisimame!"

768
00:40:15,246 --> 00:40:16,246
Samahani.

769
00:40:16,289 --> 00:40:17,529
Mchezaji, mchezaji.

770
00:40:19,292 --> 00:40:22,250
Ninakaribia kurarua
punda huyu hapa.

771
00:40:49,322 --> 00:40:52,405
Samahani, bwana. Jamie sio
kukubali wapigaji simu wowote wanaume kwa wakati huu.

772
00:40:52,492 --> 00:40:54,983
Mwanadamu, sipigi simu.
['Niko hapa.

773
00:40:55,078 --> 00:40:56,363
Cedric, kando kando.

774
00:40:58,206 --> 00:40:59,662
Whoo-wee!

775
00:41:02,126 --> 00:41:03,241
Jina lako ni nani?

776
00:41:03,336 --> 00:41:04,336
Mimi ni Jamal.

777
00:41:04,379 --> 00:41:06,370
Umewahi kukamatwa, Jamal?

778
00:41:06,464 --> 00:41:07,579
Lo... hapana.

779
00:41:07,674 --> 00:41:10,861
Umewahi kuvunja nyumba ya mama yako na kisha
alimpiga kofi alipokuuliza kuhusu hilo?

780
00:41:10,885 --> 00:41:13,001
Kuzimu, hapana! Wewe wazimu?

781
00:41:13,096 --> 00:41:14,461
Wewe si aina yangu.

782
00:41:15,181 --> 00:41:17,263
Subiri kidogo!

783
00:41:17,350 --> 00:41:18,635
Lo, waa, wa.

784
00:41:19,310 --> 00:41:22,268
Niliwahi kukamatwa
kwa kuiba gari mara moja,

785
00:41:22,355 --> 00:41:24,266
lakini mama yangu
kutupilia mbali mashtaka.

786
00:41:24,357 --> 00:41:27,599
Kweli, sio uhalifu,
lakini labda tunaweza kufanya kazi na hilo.

787
00:41:36,369 --> 00:41:37,609
Yo!

788
00:41:38,997 --> 00:41:41,079
- Sikumaanisha kukutisha.
- Um...

789
00:41:41,165 --> 00:41:42,280
Je, unaweza kuja?

790
00:41:42,375 --> 00:41:43,410
Hakika, ingia.

791
00:41:45,837 --> 00:41:49,000
Sogeza vitu vyangu.
Haya basi. Unaweza kukaa hapo.

792
00:41:50,008 --> 00:41:52,374
Asante. Jinsi ya kufikiria sana.

793
00:41:55,263 --> 00:41:56,463
Itabidi unisamehe dawati langu.

794
00:41:56,514 --> 00:42:00,223
Nina mengi
mabaki na vitu maridadi hapa chini.

795
00:42:01,394 --> 00:42:03,555
Shida gani hii? Inaonekana mzee.

796
00:42:03,646 --> 00:42:05,056
Oh, ni ya zamani.

797
00:42:05,148 --> 00:42:06,763
Ni zaidi ya miaka 200.

798
00:42:07,400 --> 00:42:10,062
Niligundua.

799
00:42:10,153 --> 00:42:12,235
Umegundua
mambo yote haya.

800
00:42:12,321 --> 00:42:14,107
Wewe ni mtu wa moja kwa moja
genius, msichana.

801
00:42:16,743 --> 00:42:18,904
Naam, sijui
kuhusu hayo yote.

802
00:42:19,579 --> 00:42:22,571
Najua ni ya Ben Franklin.
[Sijui ni nini.

803
00:42:22,665 --> 00:42:27,034
Lakini nilikuwa nikifikiria hivyo
inaweza kuwa Cannon hii ya zamani ya mapinduzi,

804
00:42:27,128 --> 00:42:29,619
au darubini, au...

805
00:42:29,714 --> 00:42:32,126
Vyovyote iwavyo,
hii shit ni moto.

806
00:42:33,051 --> 00:42:34,291
Ngoja nikuulize kitu.

807
00:42:34,385 --> 00:42:35,716
Ndiyo.

808
00:42:36,512 --> 00:42:39,299
Uliungana vipi
na huyo Bart jamani?

809
00:42:39,390 --> 00:42:41,381
Nimemjua Bart maisha yangu yote,

810
00:42:42,393 --> 00:42:45,635
na kama si familia yake.
Pengine nisingekuwa hapa.

811
00:42:46,189 --> 00:42:48,771
Sio tamu hiyo?

812
00:42:50,568 --> 00:42:53,401
Angalia, unayo
kitu kidogo kwenye mavazi yako.

813
00:42:54,363 --> 00:42:55,398
Macho yangu.

814
00:42:56,199 --> 00:42:57,199
Ahali

815
00:42:58,367 --> 00:43:01,951
Bart, asali, mpenzi,
Uko kwa wakati tu,

816
00:43:02,038 --> 00:43:04,324
kwa sababu nimekuwa tu
kumaliza kusoma.

817
00:43:04,415 --> 00:43:05,746
Unasoma? “Ndio.

818
00:43:05,833 --> 00:43:08,324
Sikuwafahamu nyinyi wawili
walikuwa wanasoma humu ndani,

819
00:43:08,419 --> 00:43:13,209
peke yake, na taa zimezimwa,
kunywa bia!

820
00:43:14,383 --> 00:43:17,796
Angalia Sila, najua unachojaribu kufanya
kufanya, sawa? Unajaribu "kumchokonoa"!

821
00:43:20,473 --> 00:43:26,639
Chochote, Bart-kowski. Sikiliza, nilikuwa
tu admiring kitu msichana wako.

822
00:43:27,563 --> 00:43:30,145
Naam, nadhani
Ninapaswa kusema asante.

823
00:43:30,233 --> 00:43:31,518
Hii ni sehemu ya historia, mwanadamu.

824
00:43:31,609 --> 00:43:34,396
Msichana wako anafanya kitu
Nadhani unahitaji kutambua.

825
00:43:34,487 --> 00:43:36,227
Ndio? Kwa hiyo?

826
00:43:36,656 --> 00:43:38,146
Sikiliza, nimetoka.

827
00:43:38,241 --> 00:43:41,904
Labda wakati ujao
Nitapata kujifunza na wewe. Amani.

828
00:43:41,994 --> 00:43:44,827
"Amani" ina maana ya kueleza
hali ya utulivu.

829
00:43:44,914 --> 00:43:47,634
S50 kwa nini usijaribu kufikiria
ya njia nyingine ya kusema kwaheri sasa hiyo

830
00:43:47,667 --> 00:43:49,373
wewe ni miongoni mwa watu wastaarabu?

831
00:43:49,460 --> 00:43:53,920
Naam, bwana mstaarabu,
"amani" pia inaweza kutumika interjectionally

832
00:43:54,006 --> 00:43:56,497
kama ombi,
salamu au kwaheri.

833
00:43:57,093 --> 00:43:59,675
Kwa hivyo jaribu kutafuta njia nyingine
kuwa mpumbavu,

834
00:43:59,762 --> 00:44:01,923
kama hujui
sarufi yako, yaani.

835
00:44:02,014 --> 00:44:03,379
Amani.

836
00:44:06,477 --> 00:44:07,512
Sawa, Bart.

837
00:44:08,521 --> 00:44:10,853
Mungu! Je, ninaweza kupata vitu vyangu?

838
00:44:11,774 --> 00:44:13,230
Sheesh.

839
00:44:14,610 --> 00:44:15,850
Silas: Ndiyo.

840
00:44:16,654 --> 00:44:18,645
Ilikuwa karibu na maktaba ya matibabu.

841
00:44:19,240 --> 00:44:22,983
Nadhani walisema
ilikuwa ni moja kati ya zile tiki-tocky, za kulipua,

842
00:44:23,077 --> 00:44:26,035
kitu cha kulipuka,
mambo ya bomba la bomba.

843
00:44:26,122 --> 00:44:27,953
Ndiyo. Ndiyo.

844
00:44:28,499 --> 00:44:30,785
Asante. Wewe, pia.

845
00:44:30,877 --> 00:44:33,243
Sawa. Kwaheri.

846
00:44:39,844 --> 00:44:41,835
Silas:
"Kanuni ya Dooster," punda wangu.

847
00:44:48,519 --> 00:44:50,959
Jamal: Mwanaume, bibi yangu
angependa shit hii kwenye bustani yake.

848
00:44:52,523 --> 00:44:54,354
Nje ya hapa.

849
00:44:57,153 --> 00:44:58,859
Sila: Imefungwa, wavulana.

850
00:45:02,116 --> 00:45:03,356
Yee-hah!

851
00:45:06,913 --> 00:45:09,120
Silas: Mbao!

852
00:45:11,000 --> 00:45:14,208
Sanamu hiyo ilikuwa ya thamani sana.
Inamaanisha kila kitu kwa familia yetu.

853
00:45:14,295 --> 00:45:16,877
Je, utaacha
unanuna sana mwanangu?

854
00:45:16,964 --> 00:45:19,000
Ruhusu, Bart! Buck up!

855
00:45:19,717 --> 00:45:23,505
Yo. Unafikiri watapata
nje tuliiba sanamu ya mlango?

856
00:45:23,596 --> 00:45:25,336
Silas: Kuzimu, hapana.

857
00:45:25,431 --> 00:45:27,092
Oh, mungu wangu! Nilijua.

858
00:45:27,183 --> 00:45:28,969
Nyie mmeiba mlango!

859
00:45:29,060 --> 00:45:30,060
Wanafanya nini?

860
00:45:30,144 --> 00:45:32,635
Wanangu, ni wakati
sote tukaketi na kuipiga teke.

861
00:45:32,730 --> 00:45:34,311
Hapana, hapana, hapana.
Sipigi teke lolote.

862
00:45:34,398 --> 00:45:37,765
Nina mkutano wa ahadi kwenda
na bado sijajipaka mafuta.

863
00:45:38,486 --> 00:45:40,477
Mungu, siwaelewi nyie.

864
00:45:40,571 --> 00:45:43,734
Kuna mengi
mambo katika maisha punda wako si tu kupata.

865
00:45:43,824 --> 00:45:46,566
Ndio, kama pussy na heshima.

866
00:45:48,371 --> 00:45:50,236
Nilisikia hivyo.

867
00:45:54,126 --> 00:45:59,246
Unaona, mfumo umekusudiwa kuweka zaidi
ya mali mikononi mwa wachache.

868
00:45:59,340 --> 00:46:01,422
Silaha tajiri, elimu duni.

869
00:46:02,593 --> 00:46:04,049
Ndiyo, hiyo ni kwa hakika.

870
00:46:04,136 --> 00:46:05,376
Ndiyo, kwa hakika.

871
00:46:05,471 --> 00:46:08,391
Nyinyi nyote hamjui mambo. nitakwenda
inakufundisha, ingawa. Nitakufundisha.

872
00:46:10,810 --> 00:46:14,553
Majambazi, midges,
nyati za mama.

873
00:46:15,314 --> 00:46:18,272
Wababaishaji wa mama
sitaki kuona mtu mweusi akitengeneza.

874
00:46:18,359 --> 00:46:19,895
- Ndio.
- Unajua ninamaanisha nini?

875
00:46:19,986 --> 00:46:21,192
Kwa hakika.

876
00:46:21,946 --> 00:46:24,187
Nitakuambia jambo lingine.

877
00:46:34,333 --> 00:46:35,573
Kwa hakika.

878
00:46:43,175 --> 00:46:46,508
Neno juu, vijana mc. Umeingia tu
wakati wa kututia moyo kwa ushindi.

879
00:46:46,595 --> 00:46:48,176
Mc kijana!

880
00:46:48,597 --> 00:46:51,054
Bart, unajua, nadhani unaendelea kupata
mcheshi zaidi kila siku.

881
00:46:51,142 --> 00:46:53,975
Hutakuwa unacheka
kwa dakika moja, mama mzazi.

882
00:46:54,562 --> 00:46:58,475
Bart, nimeamua tangu wakati huo
wewe na Jamal ni wanariadha wangu wawili bora,

883
00:46:58,566 --> 00:47:00,773
Nataka wewe dhidi ya Yale.

884
00:47:00,860 --> 00:47:03,522
Huwezi tu kubadilika
safu! Hiyo ni kinyume na kanuni!

885
00:47:03,612 --> 00:47:06,479
Sheria zipi? Nani anajali?
Je! nyie wanajali sheria?

886
00:47:06,574 --> 00:47:07,939
- Wote: Hapana.
- Hapo unaenda.

887
00:47:09,285 --> 00:47:10,470
Mtangazaji:
Katika Njia ya mbali, tuna Yale.

888
00:47:10,494 --> 00:47:12,530
Katika Lane iliyo karibu,
tuna Harvard.

889
00:47:12,621 --> 00:47:14,486
Kwenye Alama yako, weka,

890
00:47:16,208 --> 00:47:19,166
na wametoka!
Ni mwanzo safi.

891
00:47:20,880 --> 00:47:23,542
Unafanya nini,
hip-hop hooray? Panda!

892
00:47:23,632 --> 00:47:27,545
Panda kama mwanaume!
Risasi j! Pata jiggy nayo. Kitu.

893
00:47:27,636 --> 00:47:30,423
Wanapiga punda wa Harvard
nje ya maji.

894
00:47:30,973 --> 00:47:35,558
Jamal, punda wako anafanya nini kupiga makasia a
mashua? Unapaswa kuwa darasani.

895
00:47:35,644 --> 00:47:37,350
Kuzimu ni nani
yule mwanamke angani?

896
00:47:37,438 --> 00:47:38,518
sijui.

897
00:47:38,606 --> 00:47:41,769
Kuna nini?
Umekuwa ukivuta ganja sana, huh?

898
00:47:41,859 --> 00:47:43,190
Bart: Yeye ni mkubwa!

899
00:47:43,277 --> 00:47:46,565
Naam, nadhani unaweza pia
rudi nyumbani ukaishi nami.

900
00:47:46,655 --> 00:47:47,895
Oh, kuzimu, hapana!

901
00:47:47,990 --> 00:47:49,150
Je, ulinitusi?

902
00:47:49,241 --> 00:47:51,402
Safu, mama mjanja, safu!

903
00:47:53,204 --> 00:47:55,911
Ndiyo, Dean Kaini.
Je, niamini kuwa hii ni sahihi?

904
00:47:55,998 --> 00:47:58,865
Jamal na Sila
umepata "a" zote?

905
00:48:05,758 --> 00:48:07,339
nitakuita hack.

906
00:48:07,968 --> 00:48:11,381
Unaendeleaje, Dean?
Unaendeleaje? Umekuwaje?

907
00:48:12,681 --> 00:48:14,888
Naona uko
kuangalia vifaa vyangu, eh?

908
00:48:14,975 --> 00:48:16,260
Pretty tight, sawa?

909
00:48:16,352 --> 00:48:18,263
Hapana, kwa kweli, ni baggy.

910
00:48:18,354 --> 00:48:20,595
Hapana, jamani.
Ni phat, dope, poa. Ni bufu jamani.

911
00:48:20,689 --> 00:48:22,179
Bill, nini kimetokea kwako?

912
00:48:22,274 --> 00:48:23,855
Keti chini na uondoke
miwani hiyo.

913
00:48:23,943 --> 00:48:25,308
Sawa.

914
00:48:27,863 --> 00:48:29,603
Niambie, Jamal anaendeleaje?

915
00:48:29,698 --> 00:48:31,609
Lo, vizuri sana.
Ndio, anakuja.

916
00:48:31,700 --> 00:48:35,534
Sasa sikiliza, babake Jamie
ina uchaguzi ujao,

917
00:48:35,621 --> 00:48:39,830
na haitaonekana vizuri ikiwa angekuwa
kuhusika na mtu kutoka tabaka la chini.

918
00:48:39,917 --> 00:48:41,703
Je, Jamie si mwanafunzi wa kwanza?

919
00:48:42,962 --> 00:48:45,624
Sawa, kwa hiyo unataka nimwambie Jamal
kuacha kuonana na Jamie?

920
00:48:45,714 --> 00:48:47,567
Ningeweza kufanya hivyo,
lakini ataniambia tu, "hey, jamani..."

921
00:48:47,591 --> 00:48:50,207
Fuck wewe. Fuck wewe! Fuck wewe!

922
00:48:50,594 --> 00:48:54,507
Point imechukuliwa vizuri.
Nahitaji unisaidie kupata ushahidi

923
00:48:54,598 --> 00:48:56,805
kwamba Jamal anamchezea Jamie.

924
00:48:56,892 --> 00:49:01,431
Oh, naona sasa, ndiyo.
[Yote ni nzuri, ndio.

925
00:49:01,522 --> 00:49:04,013
Nitampigia kelele, mwanangu.
Oh, ndiyo.

926
00:49:04,567 --> 00:49:08,059
Bill, je!
niite tu "mwana"?

927
00:49:08,737 --> 00:49:09,943
Neno.

928
00:49:11,991 --> 00:49:13,026
"Neno"?

929
00:49:13,909 --> 00:49:16,150
Jamal: Kiharusi, moshi.

930
00:49:16,245 --> 00:49:18,076
Kiharusi, moshi.

931
00:49:18,164 --> 00:49:20,530
- Bill: Nzuri.
- Kiharusi, moshi.

932
00:49:21,250 --> 00:49:24,742
Kiharusi, moshi. Kiharusi, moshi.

933
00:49:25,754 --> 00:49:28,712
Ikiwa Dean Kaini anafikiria
anaweza kunifukuza shule kirahisi hivyo,

934
00:49:28,799 --> 00:49:30,414
alipata jambo lingine linakuja.

935
00:49:30,509 --> 00:49:31,669
Punda gani.

936
00:49:31,760 --> 00:49:34,046
Halo kocha, asante sana, mtu.
Nina deni kwako.

937
00:49:34,680 --> 00:49:35,680
Jamie: Lo!

938
00:49:35,764 --> 00:49:40,098
Sikiliza, Jamie.
Mimi na wewe hatuwezi kuonana tena.

939
00:49:40,186 --> 00:49:42,177
Hakuna uchumba tena,
hakuna tena ujinga.

940
00:49:42,271 --> 00:49:44,478
Hakuna kati ya hayo. Acha. Ni hayo tu.

941
00:49:44,565 --> 00:49:48,649
Ndiyo, pengine
bora tukiacha kuonana,

942
00:49:48,736 --> 00:49:51,694
kwa ajili ya
kampeni ya baba yangu.

943
00:49:51,780 --> 00:49:54,613
Kama ameshindwa kwenye uchaguzi
na ilikuwa kosa langu,

944
00:49:54,992 --> 00:49:58,735
gosh, golly, hiyo ingekuwa
kuwa mgumu sana kwangu.

945
00:50:00,289 --> 00:50:02,746
sidhani
Ningeweza kuishi na mimi mwenyewe.

946
00:50:02,833 --> 00:50:06,667
Angalia, mtoto, labda itakuwa bora
ikiwa ulienda shule mahali fulani kusini.

947
00:50:09,757 --> 00:50:11,748
[Fikiria unapaswa kwenda
kusini kwanza!

948
00:50:11,842 --> 00:50:13,457
Huyu jamaa ni mpuuzi kweli.

949
00:50:14,762 --> 00:50:17,469
Jeffrey: Siwezi.
Siwezi kuifanya, sawa?

950
00:50:17,848 --> 00:50:22,638
Je, utaleta punda wako! Tumepata
kazi ya kufanya kabla Dean dickhead hajarudi.

951
00:50:22,728 --> 00:50:24,764
- Maana!
- Sila: Njoo!

952
00:50:39,495 --> 00:50:41,215
Je, huna wasiwasi
kuhusu kufukuzwa nje?

953
00:50:41,288 --> 00:50:44,246
Kwa hili?
Yeye hatajua kamwe. Tulia.

954
00:50:55,135 --> 00:50:57,797
Nini kitatokea kwa ndege?
Mambo shitting kila mahali?

955
00:50:58,222 --> 00:51:01,555
Mambo shit, sawa,
na itakuwa kila mahali.

956
00:51:02,601 --> 00:51:04,182
Pamoja na hayo, hawatakiwi tu.

957
00:51:04,270 --> 00:51:05,726
Ndiyo.

958
00:51:05,813 --> 00:51:07,394
Watalipua.

959
00:51:36,051 --> 00:51:39,384
Na nyinyi wawili,

960
00:51:39,471 --> 00:51:43,259
tangu ulipofika kwenye chuo hiki,
kumekuwa na makosa kadhaa.

961
00:51:43,350 --> 00:51:47,719
Sasa, silika yangu inaniambia ni wewe,
lakini siwezi kuthibitisha. Bado.

962
00:51:48,105 --> 00:51:52,098
Lakini najua ikiwa nitakupa wakati wa kutosha,
hivi karibuni utateleza

963
00:51:52,192 --> 00:51:56,856
kisha nitaweza kukurudisha
kwa uwepo wako mbaya.

964
00:52:03,746 --> 00:52:05,361
Umevaa nini jamani?

965
00:52:05,873 --> 00:52:07,659
Bufu!

966
00:52:07,750 --> 00:52:08,830
Bufu?

967
00:52:08,917 --> 00:52:11,203
"Na sisi, kutomba wewe!"

968
00:52:11,920 --> 00:52:13,956
Toka nje! Nje! Nje, nje, nje!

969
00:52:15,883 --> 00:52:17,214
"Na sisi, fuck wewe."

970
00:52:17,843 --> 00:52:20,380
Jamal: Kama ni chansela
kuandaa sherehe ya Halloween,

971
00:52:20,471 --> 00:52:22,712
subiri mgonjwa Harvard uone
sherehe yetu ya Halloween!

972
00:52:22,806 --> 00:52:25,263
Sila: Ndio, lakini ikiwa Dean Kaini
kujua juu ya ujinga huu,

973
00:52:25,351 --> 00:52:27,637
atakuwa wazimu
kama mama mzazi.

974
00:52:27,728 --> 00:52:30,720
Nini jamani
atafanya? Tuna pembe za ndovu

975
00:52:30,814 --> 00:52:32,099
kutengeneza moja kwa moja "a."

976
00:52:32,191 --> 00:52:35,900
Tumepata hii
mama mzazi amefungwa.

977
00:52:36,904 --> 00:52:40,488
Wanaonekana kama wana pesa.
Oh, yeye kinda cute.

978
00:52:40,574 --> 00:52:42,940
Msichana, tutalipwa!

979
00:52:45,204 --> 00:52:46,819
Unaendeleaje?

980
00:52:46,914 --> 00:52:48,074
Kwa kweli!

981
00:52:49,041 --> 00:52:50,872
Maliza punda wa meza!

982
00:52:50,959 --> 00:52:52,074
Hella nyuma!

983
00:52:52,169 --> 00:52:54,911
Tafrija iko wapi?
Tunajaribu kuanzisha sherehe.

984
00:52:55,005 --> 00:52:58,918
Tuna sherehe.
Karamu ya mavazi kwenye nyumba ya kupendeza.

985
00:52:59,802 --> 00:53:00,837
11:00 jioni

986
00:53:00,928 --> 00:53:04,170
Tafadhali kuleta punda wako
na titi pamoja na wewe.

987
00:53:06,183 --> 00:53:08,503
- Subiri kidogo, ulituita tu hos?
- 0h, hapana, uh-uh.

988
00:53:08,686 --> 00:53:10,347
Nilimaanisha hivyo kwa njia nzuri.

989
00:53:10,437 --> 00:53:11,677
Sawa.

990
00:53:12,272 --> 00:53:16,606
Lete marafiki zako wote wa ajabu.
Haya basi. Leta tu hos zote.

991
00:53:16,694 --> 00:53:18,935
Utatulipa, sivyo?

992
00:53:20,698 --> 00:53:21,858
Sisikii chochote.

993
00:53:21,949 --> 00:53:23,405
Ndio, tumepata unga.

994
00:53:23,492 --> 00:53:26,325
Tulipata unga.
Ikiwa sivyo, marafiki zetu bora walipata unga.

995
00:53:26,412 --> 00:53:28,152
Na kama sivyo,
marafiki zao wakubwa walipata unga.

996
00:53:28,247 --> 00:53:29,862
Ndio, tutakuja.

997
00:53:29,957 --> 00:53:31,493
Ballers na mambo mengine
utakuwepo?

998
00:53:31,583 --> 00:53:33,949
Punda, titties, ballers.
Njoo, msichana!

999
00:53:35,295 --> 00:53:36,751
Tutakuwa huko.

1000
00:53:36,839 --> 00:53:37,874
Sawa!

1001
00:53:43,095 --> 00:53:45,962
Mchezaji wa popcorn.

1002
00:53:48,225 --> 00:53:50,807
Silas: Nimepata moja zaidi
utoaji wa kufanya.

1003
00:53:51,228 --> 00:53:53,844
Nadhani nani alikuwa mweusi?

1004
00:53:55,441 --> 00:53:57,853
Dean Kaini. Lakini yeye ni mweusi.

1005
00:53:57,943 --> 00:54:00,776
Kama dubu wa polar,
lakini nimepata mapishi

1006
00:54:00,863 --> 00:54:03,821
hiyo itaingiza
ghetto fulani nyuma katika punda wake.

1007
00:54:04,283 --> 00:54:06,365
Nimepata bia zaidi.

1008
00:54:06,452 --> 00:54:08,568
Ulijifanyia nini?

1009
00:54:09,079 --> 00:54:11,070
Oh, klabu ya mbweha.

1010
00:54:11,165 --> 00:54:13,747
Waliniweka kwenye gari la ununuzi
na kunisukuma chini ya kilima.

1011
00:54:13,834 --> 00:54:16,496
Asante mungu nilianguka
kabla sijaingia kwenye barabara kuu.

1012
00:54:16,587 --> 00:54:17,747
Unafanya nini jamani?

1013
00:54:17,838 --> 00:54:20,500
Rudisha maziwa!
Hutakiwi kutuibia!

1014
00:54:20,591 --> 00:54:23,082
Kwa nini unachukua kila wakati
sauti za vurugu na watu?

1015
00:54:23,177 --> 00:54:25,589
Mwanadamu, nyamaza kabla
Nakupiga teke.

1016
00:54:25,679 --> 00:54:26,714
Kama wanadamu,

1017
00:54:26,805 --> 00:54:29,387
tunapaswa kuwa na uwezo
kuongea haya, sio kutumia vurugu.

1018
00:54:29,475 --> 00:54:31,056
Utazungumza vipi
unapofunga?

1019
00:54:31,143 --> 00:54:32,599
Sawa! Sawa!

1020
00:54:32,686 --> 00:54:34,893
Unataka vurugu?
Unataka kipande cha hii?

1021
00:54:34,980 --> 00:54:37,596
Haya!
Nitakuonyesha vurugu! Haya!

1022
00:54:40,736 --> 00:54:42,727
Oh, mungu!

1023
00:54:43,989 --> 00:54:47,402
Sasa nenda kwa wakati.
Nenda kwenye chumba chako.

1024
00:54:57,002 --> 00:54:58,993
Nashangaa huyu anaweza kuwa nani.

1025
00:54:59,880 --> 00:55:01,996
Oh, wema wangu.
Mpenzi, angalia hii.

1026
00:55:03,217 --> 00:55:05,208
Nashangaa hawa wanatoka kwa nani.

1027
00:55:07,012 --> 00:55:10,004
"Mpendwa Carl,
niliona haya na kukufikiria.

1028
00:55:10,098 --> 00:55:11,554
"Upendo, Bi ray."

1029
00:55:12,017 --> 00:55:13,928
Ni alama yangu ya zamani ya shule!

1030
00:55:14,019 --> 00:55:16,135
sijasikia
kutoka kwake katika miaka!

1031
00:55:16,230 --> 00:55:18,141
Loo, jinsi tamu.

1032
00:55:18,232 --> 00:55:20,518
Anajua napenda brownies.

1033
00:55:23,654 --> 00:55:25,315
Kipande kidogo cha mbinguni.

1034
00:55:25,405 --> 00:55:27,191
Bora kuliko yangu?

1035
00:55:27,282 --> 00:55:28,927
Mpenzi, sikumbuki
unapika brownies.

1036
00:55:28,951 --> 00:55:30,487
Uko sahihi, sijui, sijui.

1037
00:55:30,577 --> 00:55:33,785
Haraka, mpenzi. Wewe ni kwenda kufanya
tumechelewa, na unajua sipendi kuchelewa.

1038
00:55:33,872 --> 00:55:34,907
Haraka, haraka, haraka!

1039
00:55:34,998 --> 00:55:37,034
Sawa.
Nitachukua hizi ghorofani.

1040
00:55:38,919 --> 00:55:41,035
Nitapata mwingine.
Wao ni kubwa.

1041
00:55:42,089 --> 00:55:45,047
Nipe bia, weenie mkubwa!

1042
00:55:54,059 --> 00:55:56,050
Nyumba ya kupendeza!

1043
00:56:00,607 --> 00:56:02,643
Cypress kilima. Vipi, wenzangu?

1044
00:56:02,734 --> 00:56:03,940
Kuna nini?

1045
00:56:04,027 --> 00:56:05,983
- Safari ilikuwaje?
- Nzuri. Nzuri.

1046
00:56:06,071 --> 00:56:09,188
Naona muggs hawakuweza kufanikiwa,
kwa hiyo nilimletea mtu wangu nahitaji pesa.

1047
00:56:09,283 --> 00:56:10,648
Je, yeye ni mzuri?

1048
00:56:10,742 --> 00:56:12,607
Haongei.
Anazungumza kwa mikono yake.

1049
00:56:12,703 --> 00:56:13,909
Sawa, sawa.

1050
00:56:13,996 --> 00:56:16,408
- Una show nzuri. Nimetoka.
- Asante, ndugu. Amani.

1051
00:56:16,498 --> 00:56:18,079
Jambo, hujambo. Habari.

1052
00:56:18,625 --> 00:56:21,287
Usiogope usiku wa leo,
sawa?

1053
00:56:24,548 --> 00:56:27,039
Nini jamani
sahani ni ya jamani?

1054
00:56:31,388 --> 00:56:33,299
Usiku utakuwa mrefu.

1055
00:56:35,601 --> 00:56:37,091
- Carl.
- Filipo.

1056
00:56:37,185 --> 00:56:38,766
- Habari yako?
- Ajabu.

1057
00:56:38,854 --> 00:56:41,015
Unajua Bi janowitz,
kutoka idara ya kemia.

1058
00:56:41,106 --> 00:56:43,062
Bi lovell, kutoka kwa utawala.

1059
00:56:43,150 --> 00:56:44,890
Na bila shaka
unamfahamu mke wangu Sheila.

1060
00:56:44,985 --> 00:56:48,298
Karibu sikutambui. Nilidhani ungependa
kuletwa mwanamitindo kitaaluma kwenye chama.

1061
00:56:48,322 --> 00:56:49,653
Unaonekana kupendeza.

1062
00:56:49,740 --> 00:56:50,740
Oh, Philip.

1063
00:56:51,366 --> 00:56:53,027
Ndio, mjomba
ni sawa, si yeye?

1064
00:56:53,118 --> 00:56:54,028
Je!

1065
00:56:54,119 --> 00:56:57,532
Mpendwa, unaweza angalau kuonyesha nia fulani?
Unanitia aibu.

1066
00:56:57,623 --> 00:57:00,865
Na utalegea?
Wewe ni mgumu sana wakati mwingine.

1067
00:57:00,959 --> 00:57:02,039
Ngumu?

1068
00:57:02,586 --> 00:57:07,046
Bart, sherehe hii ni ngumu.
Samahani, unaweza kushikilia hii? Nina joto.

1069
00:57:07,132 --> 00:57:10,670
Unaweza kuweka hii tena,
kweli? Tako lako limetoka nje.

1070
00:57:12,554 --> 00:57:13,760
Je!

1071
00:57:15,015 --> 00:57:16,676
Je!

1072
00:57:18,060 --> 00:57:20,747
Huntley: Usiharibu hamu yako, Dean.
Tunakaribia kuwa na bisque ya kamba

1073
00:57:20,771 --> 00:57:23,057
na pudding ya Hindi
hiyo haina kuacha.

1074
00:57:23,148 --> 00:57:25,890
Nilipata tabu
kama mama mjanja. Shikilia hii, mtoto.

1075
00:57:27,110 --> 00:57:28,691
Anaonekana kawaida usiku wa leo.

1076
00:57:28,779 --> 00:57:29,985
Amepungukiwa na maji.

1077
00:57:33,867 --> 00:57:35,152
Ngoma!

1078
00:57:37,079 --> 00:57:40,412
Lo, mtoto, hii ni boring kama kuzimu!
Yo, yo, yo, yo, deejay!

1079
00:57:40,499 --> 00:57:42,581
Nipige!

1080
00:58:14,157 --> 00:58:18,150
Nilikuambia nimekufunika.
Hao wanaenda wapiga mpira wawili wakubwa pale pale.

1081
00:58:20,664 --> 00:58:22,074
Nyie wawili kaeni hapo.

1082
00:58:22,165 --> 00:58:23,285
Jeffrey: Nitakuumiza!

1083
00:58:27,671 --> 00:58:29,411
Ndio, j. Ndio, t.

1084
00:58:30,173 --> 00:58:33,085
Tazama hizo mbili
faini-punda hos haki huko?

1085
00:58:33,176 --> 00:58:36,418
Usitamani wangekuwa hos kweli na
walikuja hapa na kusema,

1086
00:58:36,513 --> 00:58:40,176
"tunataka kukimbia
mbio za kunyonya Dick na nyinyi wawili"?

1087
00:58:41,143 --> 00:58:42,143
Ndio, ningependa hiyo.

1088
00:58:42,185 --> 00:58:43,345
Mimi pia!

1089
00:58:43,729 --> 00:58:45,594
Sawa. Wewe na wewe.

1090
00:58:45,689 --> 00:58:48,852
Tunataka kukimbia
mbio za Dick-suckin 'na nyinyi nyote.

1091
00:58:50,193 --> 00:58:51,193
Sawa.

1092
00:58:51,737 --> 00:58:53,602
Mimi si mzuri hivyo.

1093
00:58:53,697 --> 00:58:57,235
Mtoto, sicheki.
Nitakufanya wangu.

1094
00:58:57,325 --> 00:58:58,815
Inanuka vizuri.

1095
00:58:59,202 --> 00:59:01,693
Mama mrembo mwenye sura ya mvulana.

1096
00:59:02,122 --> 00:59:05,205
Hey, usiogope.
[Ni pussy tu.

1097
00:59:06,835 --> 00:59:08,200
Usiogope.

1098
00:59:08,879 --> 00:59:11,666
Nimepata inchi mbili za Dick ngumu!

1099
00:59:13,216 --> 00:59:15,252
Nitafanya kazi na wewe, mtoto.
Njoo.

1100
00:59:20,474 --> 00:59:24,183
Poda: "Karamu ya mavazi.
Mahali: Lovell house. Wakati: Ijumaa."

1101
00:59:24,269 --> 00:59:25,475
Ni Ijumaa.

1102
00:59:25,562 --> 00:59:27,042
Lakini ndivyo
aliiambia siagi ya kakao.

1103
00:59:27,105 --> 00:59:28,791
Sasa hawa bitches bora wawe
huku nikipata pesa zangu.

1104
00:59:28,815 --> 00:59:30,396
Hella nyuma ni bitch yangu ya chini.

1105
00:59:30,484 --> 00:59:31,484
Unajua hilo, sawa?

1106
00:59:31,568 --> 00:59:32,603
Sawa. Poda.

1107
00:59:32,694 --> 00:59:35,151
Bitch bora uwe hapa
kuangalia pesa za mama yangu.

1108
00:59:35,238 --> 00:59:38,150
Usitukane
ninapojaribu kusikiliza neno.

1109
00:59:38,241 --> 00:59:39,401
Bwana hapendi hivyo.

1110
00:59:39,493 --> 00:59:40,778
Nilisema nini?

1111
00:59:40,869 --> 00:59:43,611
Ulisema "bitch,"
na "bitch" haimo katika Biblia.

1112
00:59:43,705 --> 00:59:45,536
Najua, bitch.
Wala sio "mama mjanja."

1113
00:59:45,624 --> 00:59:47,660
Kwa hivyo endesha gari hili la mama!

1114
00:59:47,751 --> 00:59:51,414
Na wewe pimp msaidizi.
Wewe hata si mbabe wa kweli.

1115
00:59:51,505 --> 00:59:53,996
Kwa hivyo unapaswa kuwa unasaini
kwa shit nisemayo.

1116
00:59:54,091 --> 00:59:56,694
Unataka kupoteza kazi yako?
Nitavuta ombi lako la utani.

1117
00:59:56,718 --> 00:59:58,279
Sasa tujizoeze.
mbwembwe zangu ziko wapi?

1118
00:59:58,303 --> 00:59:59,418
mbwembwe zangu ziko wapi?

1119
00:59:59,513 --> 01:00:00,782
- Wapi bitches wangu?
- Wapi bitches wangu?

1120
01:00:00,806 --> 01:00:02,888
Lazima useme pamoja.
Inaingia pamoja.

1121
01:00:02,974 --> 01:00:04,180
mbwembwe zangu ziko wapi?

1122
01:00:04,267 --> 01:00:06,178
Sawa, angalia hii.
mbwembwe zangu ziko wapi?

1123
01:00:06,269 --> 01:00:08,726
Huwezi kusema tu wafanyakazi?

1124
01:00:08,814 --> 01:00:11,226
Vipi kuhusu wafanyakazi wako?
Hapana, jamani!

1125
01:00:15,153 --> 01:00:16,563
Punda mkubwa!

1126
01:00:33,421 --> 01:00:35,036
Umati: Nenda! Nenda! Nenda!

1127
01:00:42,722 --> 01:00:44,508
- Sila, habari.
- Halo, hujambo.

1128
01:00:45,559 --> 01:00:48,426
Ngoja nikuulize swali.
Usicheke, lakini...

1129
01:00:49,813 --> 01:00:51,804
Punda wangu anaonekana mnene?

1130
01:00:51,898 --> 01:00:54,640
Hapana. Ninasema, weka nyingine mbele
wewe kama hivyo,

1131
01:00:54,734 --> 01:00:56,975
Nitawapiga makofi wote wawili
wababaishaji mama.

1132
01:00:59,322 --> 01:01:01,859
Hapa. Shinikizo la rika,
shinikizo la kulungu, shinikizo la rika ...

1133
01:01:01,950 --> 01:01:03,235
Njoo. Acha nikupigie kelele.

1134
01:01:03,326 --> 01:01:04,361
Sawa.

1135
01:01:05,328 --> 01:01:07,193
Oh, huo ni wimbo wangu!

1136
01:01:09,332 --> 01:01:10,663
Hii ni nini?

1137
01:01:11,168 --> 01:01:13,830
Una upanga mkubwa, mtoto!

1138
01:01:15,338 --> 01:01:17,329
Lazima niende kujiandaa.

1139
01:01:18,091 --> 01:01:19,956
Sio lazima kufanya shit, mtoto,

1140
01:01:20,051 --> 01:01:22,042
ila panda nje ya vazi hili

1141
01:01:22,137 --> 01:01:24,503
na kupanda kwenye pussy, mtoto.

1142
01:01:24,598 --> 01:01:28,307
Unapaswa kufahamu
matumizi ya rangi ya lugha ya Kiingereza.

1143
01:01:29,102 --> 01:01:31,309
Nipe hiyo
Kichina yai roll kutomba!

1144
01:01:31,396 --> 01:01:33,478
Naipenda Marekani

1145
01:01:44,284 --> 01:01:46,149
Wacha iwe kitu
anahusika katika,

1146
01:01:46,244 --> 01:01:47,597
na mimi bora kuwa
mshangiliaji mkubwa zaidi.

1147
01:01:47,621 --> 01:01:49,111
Yeye ni mtoto mkubwa!

1148
01:01:49,206 --> 01:01:51,117
Ninakusikia na punda wako mzuri.

1149
01:01:51,208 --> 01:01:54,325
Lakini kupita mkweli, boo!
Damn, wewe hogging shit nzima!

1150
01:01:55,086 --> 01:01:56,451
samahani.

1151
01:01:57,839 --> 01:02:00,330
Mimi lazima buzzed. nabwabwaja.

1152
01:02:01,426 --> 01:02:04,543
Unajua,
umenishangaa kwa kupanda juu.

1153
01:02:05,096 --> 01:02:06,711
Mimi sio sana
wa mraba, Sila.

1154
01:02:06,806 --> 01:02:09,388
Nilifanya hivyo mara moja katika shule ya upili.

1155
01:02:11,811 --> 01:02:14,678
Vipi kuhusu wewe?
Sisi sote tuna siri.

1156
01:02:15,357 --> 01:02:19,350
Kweli, ikiwa unatenda sawa,
Nipate tu kukuacha kichwani mwangu siku moja.

1157
01:02:19,444 --> 01:02:20,900
Vyovyote vile.

1158
01:02:20,987 --> 01:02:23,478
Lakini sisemi shit
tarehe ya kwanza.

1159
01:02:23,573 --> 01:02:25,655
Nani alisema hii ni tarehe?

1160
01:02:26,284 --> 01:02:29,526
Ulivuta bangi yangu, sivyo?
Na karibu kumbusu, sivyo?

1161
01:02:29,621 --> 01:02:30,781
- Hatukufanya hivyo.
- Ndio, tulifanya.

1162
01:02:30,872 --> 01:02:32,908
- Hatukufanya hivyo.
- Hapa, piga hii.

1163
01:02:39,839 --> 01:02:41,124
Mbaya wangu.

1164
01:02:41,216 --> 01:02:44,299
Je, niliharibu wakati?
[Siwezi kusaidia, ingawa.

1165
01:02:44,386 --> 01:02:45,296
Unajua nini?

1166
01:02:45,387 --> 01:02:46,547
Mashetani hao walikuwa wanazungumza nami.

1167
01:02:46,596 --> 01:02:48,803
Ee mungu wangu, waangalie.
Zima taa!

1168
01:02:48,890 --> 01:02:50,096
Nitakuambia kitu.

1169
01:02:50,183 --> 01:02:53,300
Hii pimping ambayo nilipata kwenye damu yangu,
ilitoka kwa mti wa familia.

1170
01:02:53,395 --> 01:02:55,306
Mjukuu wangu alikuwa pimp.

1171
01:02:55,397 --> 01:02:57,558
Mkubwa wangu-
babu-mkuu alikuwa mbabe.

1172
01:02:57,649 --> 01:03:01,312
Ninazungumza juu ya kunyonya imekuwa tangu wakati huo
kuchokoza tangu kuchomwa...

1173
01:03:01,403 --> 01:03:02,768
Iko kwenye mstari wako wa damu.

1174
01:03:02,862 --> 01:03:05,319
Iko kwenye damu yangu
na hutawahi kuwa hivyo.

1175
01:03:05,407 --> 01:03:07,489
- Kwa nini?
- Kwa sababu ulizaliwa,

1176
01:03:07,575 --> 01:03:10,066
watu wote
katika familia yako walikuwa pimps msaidizi.

1177
01:03:10,161 --> 01:03:12,447
Wewe ni pimp.
Sijawahi kukunyima hilo.

1178
01:03:12,539 --> 01:03:15,030
Nilidhani ulikuwa
yule aliyechaguliwa na bwana.

1179
01:03:15,125 --> 01:03:16,581
Kama isingekuwa kwa bwana,

1180
01:03:16,668 --> 01:03:19,831
Nisingekuwa nayo
si mchumba kuja katika maisha yangu.

1181
01:03:19,921 --> 01:03:21,786
- Si alikuwa na si?
- Si alikuwa na si bitch!

1182
01:03:21,881 --> 01:03:24,543
Hakuna mtu anayesema "hakuwa na"
kama unavyosema "sikuwa na."

1183
01:03:24,634 --> 01:03:26,215
Si alikuwa na si bitch.

1184
01:03:26,303 --> 01:03:29,340
Bado sijui
hiyo shit inamaanisha nini, lakini inasikika nzuri!

1185
01:03:29,431 --> 01:03:33,299
"Si hakuwa na" maana yake
"usipate chochote."

1186
01:03:33,393 --> 01:03:34,393
Sasa hakuna kitu?

1187
01:03:34,436 --> 01:03:35,551
Sasa hakuna chochote kutoka kwao.

1188
01:03:36,688 --> 01:03:39,395
Bitch, nyamaza na
endesha gari hili jamani.

1189
01:03:59,419 --> 01:04:02,411
Sherehe yenye hasira
na makopo ya bia wazi katika barabara ya ukumbi.

1190
01:04:15,935 --> 01:04:17,175
Hii ni nini?

1191
01:04:23,568 --> 01:04:27,481
Suuza mikono usiku wa leo. Sterilize mikono
usiku wa leo na cream ya antibacterial mara nyingi.

1192
01:04:37,207 --> 01:04:39,118
Tuna nini hapa?

1193
01:04:40,335 --> 01:04:41,495
Hakuna kitu.

1194
01:04:43,505 --> 01:04:44,585
Ahali

1195
01:04:47,509 --> 01:04:50,125
cubes ya upanuzi wa tundu nyingi.

1196
01:04:50,512 --> 01:04:53,299
Hii ni kinyume
kanuni ya moto ya chuo, kifungu cha 1743,

1197
01:04:53,390 --> 01:04:58,225
"usiruhusu soketi nyingi
cubes za upanuzi katika vyumba vya kulala."

1198
01:04:58,728 --> 01:05:02,846
Kamba za ugani zenyewe ni
iliyounganishwa kwa njia zinazowaka zaidi,

1199
01:05:02,941 --> 01:05:05,148
na wanazalisha
kiasi kikubwa cha joto.

1200
01:05:05,235 --> 01:05:08,193
Wanaweza kusababisha moto
wakati wowote na ...

1201
01:05:19,416 --> 01:05:21,532
Naam, nitahukumiwa.
Hiyo ni nini?

1202
01:05:22,585 --> 01:05:24,621
Ni mtoto tu.

1203
01:05:35,098 --> 01:05:38,215
Huyu sio mtoto mbaya. Shit ya aina gani
huko ni kuning'inia kwa nyuma?

1204
01:05:38,309 --> 01:05:40,766
Nahitaji kumrudisha nyumbani.
Samahani.

1205
01:05:40,854 --> 01:05:43,095
- Unaenda wapi na hiyo?
- Njoo.

1206
01:05:49,487 --> 01:05:51,569
Wako wapi mama
hits katika?

1207
01:05:52,282 --> 01:05:54,523
Angalia hilo
kidogo bitch. Tazama.

1208
01:05:55,243 --> 01:05:57,108
Hey, bitch kidogo.

1209
01:05:57,203 --> 01:06:00,536
Wewe mbwa mdogo, bora uondoke kwangu.
mbwembwe zangu ziko wapi?

1210
01:06:03,793 --> 01:06:05,454
Yo, kuna nini, nyumbani?

1211
01:06:05,545 --> 01:06:07,456
- Biti zangu ziko wapi?
- Mabichi wetu wako wapi?

1212
01:06:07,547 --> 01:06:10,664
Una sauti chini,
lakini mavazi haya sio mazuri.

1213
01:06:10,758 --> 01:06:12,248
Nini mbaya na shit yangu?

1214
01:06:12,343 --> 01:06:13,423
Nyumbani, tafadhali.

1215
01:06:13,511 --> 01:06:18,096
Mavazi yako ya Halloween.
Kama pimp, wewe kuvunja pimp.

1216
01:06:19,184 --> 01:06:20,469
Unajua wewe ni
amechoka, Woody.

1217
01:06:20,560 --> 01:06:21,470
Njoo nayo.

1218
01:06:21,561 --> 01:06:23,017
Poda ya mtoto?

1219
01:06:23,104 --> 01:06:24,469
Ni harufu gani hiyo?

1220
01:06:24,564 --> 01:06:25,804
Unabadilisha diapers?

1221
01:07:05,104 --> 01:07:06,765
jamani haya yote ni nini?

1222
01:07:06,856 --> 01:07:08,187
Nyinyi wote watatu mnataka nini?

1223
01:07:08,274 --> 01:07:09,354
Waambie, poda!

1224
01:07:09,442 --> 01:07:11,524
Tayari tuna pussy hapa.
Mtarudi baadaye.

1225
01:07:11,611 --> 01:07:13,147
Ninakaribia
kubisha wewe kutomba nje.

1226
01:07:13,238 --> 01:07:14,523
Nitafanya kugonga nje.

1227
01:07:14,614 --> 01:07:15,774
Njoo nayo.

1228
01:07:28,628 --> 01:07:31,791
Unaenda wapi? Unapaswa kukaa.

1229
01:07:31,881 --> 01:07:34,247
Hakuna chama
chama bila wewe.

1230
01:07:34,342 --> 01:07:36,628
Damn, wewe mjinga kidogo harufu!

1231
01:07:37,637 --> 01:07:39,673
Zaidi ya hayo, hakuna nafasi
katika limo!

1232
01:07:40,640 --> 01:07:42,551
Nitarudi kwa ajili yako, jamani.

1233
01:07:45,103 --> 01:07:46,639
Hutahitaji hiyo.

1234
01:07:47,939 --> 01:07:49,224
Polisi!

1235
01:07:49,899 --> 01:07:53,562
Kuna mtu ananidai kwa thamani ya usiku mmoja
ya kubahatisha fucking up humu!

1236
01:08:00,827 --> 01:08:02,112
Lo!

1237
01:08:02,662 --> 01:08:05,574
hii inafurahisha.
Lakini usipate wazo lisilofaa.

1238
01:08:05,665 --> 01:08:07,826
Megan na mimi hatujawahi kufanya
kitu kama hiki hapo awali.

1239
01:08:07,917 --> 01:08:10,033
- Sisi ni mabikira.
- Ndio, sisi sote.

1240
01:08:10,837 --> 01:08:15,376
Molly na mimi
wanavutiwa sana na d'Angelo. Je! unayo?

1241
01:08:15,466 --> 01:08:17,582
Siyo hiyo...
Kuzimu, hapana, hatuna ...

1242
01:08:17,677 --> 01:08:18,696
Na nikujulishe kitu.

1243
01:08:18,720 --> 01:08:20,836
Ukiwa umeketi kwenye gari hili,
huna kukimbia shit.

1244
01:08:20,930 --> 01:08:21,965
Waambie, poda.

1245
01:08:22,056 --> 01:08:24,593
Dick anaendesha gari hili, sio pussy.

1246
01:08:26,269 --> 01:08:28,009
Unafikiri ni funny, bitch?

1247
01:08:28,104 --> 01:08:31,187
Hii ni pimping hapa.
Nimekuwa kwenye gurudumu la bahati, bei ni sawa.

1248
01:08:31,274 --> 01:08:32,684
Bitch, njoo nayo.

1249
01:08:32,775 --> 01:08:36,267
Afadhali uchukie
barracuda kuliko poda ya kukojoa.

1250
01:08:36,362 --> 01:08:39,320
Hiyo inachekesha? Endelea kucheka.
Lete uso wako hapa.

1251
01:08:40,867 --> 01:08:42,403
Cheza uchafu huo!

1252
01:08:44,954 --> 01:08:46,034
Lo!

1253
01:08:49,375 --> 01:08:53,038
Jamal: Mwanaume, njoo. Unafanya kama mimi
alichukua. Tutapata tu zaidi.

1254
01:08:53,129 --> 01:08:56,872
Mwanadamu, hayupo tena. Zote za pembe za ndovu
majivu yalikuwa kwenye mmea huo tu.

1255
01:08:56,966 --> 01:08:59,403
Sasa njoo, twende tuone
huyu Dean fimbo-up-punda wake anataka nini.

1256
01:08:59,427 --> 01:09:02,794
Pengine ataenda
tulaani juu ya hicho chama cha punda-mwitu.

1257
01:09:02,889 --> 01:09:05,005
Mwanadamu, chama hicho
haikuwa pori hivyo.

1258
01:09:07,935 --> 01:09:09,846
Ndio, ilipata
1 kidogo nje ya mkono.

1259
01:09:09,937 --> 01:09:11,347
Unaona ninachosema?

1260
01:09:11,439 --> 01:09:14,727
Mambo mapya ya ngono,
uchafu, mapigano,

1261
01:09:14,817 --> 01:09:16,808
udhihirisho usiofaa,

1262
01:09:16,903 --> 01:09:18,768
bendi za mwamba, bila kibali.

1263
01:09:20,990 --> 01:09:24,574
Karibu, mabwana,
kwa majaribio ya kitaaluma.

1264
01:09:25,745 --> 01:09:27,656
Damn, nani atakuwa mrithi wetu?

1265
01:09:27,747 --> 01:09:29,612
Jinsi ya kupendeza ghetto.

1266
01:09:30,750 --> 01:09:32,160
Umefukuzwa.

1267
01:09:37,632 --> 01:09:39,418
Hatuna pembe za ndovu,

1268
01:09:39,509 --> 01:09:42,546
tunakaribia kupigwa teke
jamani toka hapa,

1269
01:09:42,637 --> 01:09:44,343
na unafanya nini jamani?

1270
01:09:44,430 --> 01:09:46,637
Lo, ninafanya kazi
serum yangu ya ukweli.

1271
01:09:46,724 --> 01:09:49,431
Kwa nini unapaswa sauti zote
hata hivyo unapigana na uchafu wangu?

1272
01:09:49,519 --> 01:09:50,634
Mpiganaji?

1273
01:09:50,728 --> 01:09:51,888
Ndio, mwenye vita.

1274
01:09:51,979 --> 01:09:53,765
Kama katika matusi au truculent.

1275
01:09:55,566 --> 01:09:58,478
Yo, unaendelea kutumia
hayo maneno ya Harvard

1276
01:09:58,569 --> 01:10:00,901
na geto lako kupita
itabatilishwa, rafiki.

1277
01:10:00,988 --> 01:10:03,024
Kwa nini usiende kuchukua
kitabu au kitu?

1278
01:10:03,116 --> 01:10:06,028
Ikiwa nitapata ujinga huu sawa,
Ninapata "a" katika darasa la botania.

1279
01:10:06,119 --> 01:10:07,655
Mama mzazi.

1280
01:10:07,745 --> 01:10:12,739
Nilipokuwa na umri wa miaka 12,
Nilikuwa napenda kuwatazama mbwa wangu wakirukaruka.

1281
01:10:13,751 --> 01:10:15,742
Tulikuwa na wakati mzuri.

1282
01:10:27,223 --> 01:10:28,963
jamani ni nini hiyo?

1283
01:10:30,143 --> 01:10:32,304
Mimi itabidi
rekebisha ujinga huu kidogo.

1284
01:10:32,395 --> 01:10:33,760
Mimi njaa.

1285
01:10:36,983 --> 01:10:40,271
Nenda kwenye kaburi hilo,
tutafute mtu aliyekufa mwenye akili,

1286
01:10:41,279 --> 01:10:42,769
na kuvuta punda wake wa mifupa.

1287
01:10:42,864 --> 01:10:45,150
Tunakaa chini, moto juu,

1288
01:10:45,241 --> 01:10:48,608
piga vitabu
kwa saa chache kwa siku, tulipata hii.

1289
01:10:49,370 --> 01:10:52,783
Mimi nakuambia.
Hatuhitaji mtu aliyekufa mwenye akili.

1290
01:10:55,168 --> 01:10:56,954
Hiyo ndiyo ninayozungumzia.

1291
01:10:57,044 --> 01:10:59,000
Nuru hiyo shit up.

1292
01:11:01,716 --> 01:11:03,081
Wapige vitabu!

1293
01:11:38,836 --> 01:11:40,326
Jamal: Haya ni mihula yetu?

1294
01:11:40,421 --> 01:11:42,912
Silas:
Unaona ninachosema? Wote "f," mwana.

1295
01:11:43,007 --> 01:11:45,293
Sisi ni fucked.
Imepigwa, imepigwa, imepigwa!

1296
01:11:46,052 --> 01:11:50,091
Nilishindwa vipi
masomo ya wanawake? Ninapenda mabichi!

1297
01:11:54,227 --> 01:11:55,683
Tunafanya nini?

1298
01:11:55,770 --> 01:11:58,432
Natafuta mtu aliyekufa mwenye akili.

1299
01:11:59,774 --> 01:12:03,733
Jamani!
Huyu jamaa atafanya. Yeye ni rais.

1300
01:12:06,864 --> 01:12:08,775
Ndio, anapaswa kujua
majibu yote jamani.

1301
01:12:08,866 --> 01:12:11,778
Majibu?
Unazungumzia nini?

1302
01:12:11,869 --> 01:12:15,657
Subiri, hapana, hapana, hapana! Huwezi
kuchimba kaburi la mtu! Hiyo inachukiza!

1303
01:12:15,748 --> 01:12:18,535
Nyie msifikiri
kwamba kuna kitu kibaya na hii?

1304
01:12:20,503 --> 01:12:23,870
Nyie mmechepuka!
Utafanya nini na hii sasa?

1305
01:12:27,552 --> 01:12:28,758
Shit!

1306
01:12:31,556 --> 01:12:34,343
Silas: Acha kuigiza
kama mbuzi mdogo! Pata mwili.

1307
01:12:37,520 --> 01:12:39,886
Unafanya nini jamani?

1308
01:12:40,314 --> 01:12:42,430
Pata mwili.

1309
01:12:42,525 --> 01:12:46,313
Unapaswa kuwa na heshima zaidi
kwa rais wa zamani, mpumbavu.

1310
01:12:47,280 --> 01:12:48,736
Njoo.
Weka shiti hii mgongoni mwako.

1311
01:12:48,823 --> 01:12:50,984
Oh. Mungu! Hapana!

1312
01:12:51,075 --> 01:12:54,283
Nyamaza kabla
Mimi smack shit nje ya wewe.

1313
01:12:54,370 --> 01:12:56,281
Njoo, njoo.

1314
01:12:58,916 --> 01:13:01,908
Oh, mungu wangu. Ni nzuri sana.

1315
01:13:04,922 --> 01:13:07,208
Kuruka!

1316
01:13:08,217 --> 01:13:09,957
Ndio, Sila. Kuna nini, mbwa?

1317
01:13:12,346 --> 01:13:15,053
Wewe ni nani? Je, unaniona?

1318
01:13:15,141 --> 01:13:16,631
Pumzika, pumzika!

1319
01:13:16,726 --> 01:13:17,932
Fungua, dirisha! Fungua, dirisha!

1320
01:13:18,352 --> 01:13:21,094
Yo, nini kutomba
tutafanya sasa?

1321
01:13:21,188 --> 01:13:23,474
Fuck unafikiri tutafanya?
Tutavuta punda wake,

1322
01:13:23,566 --> 01:13:25,852
basi tutaanza
kuuliza maswali.

1323
01:13:25,943 --> 01:13:26,943
Subiri kidogo.

1324
01:13:26,986 --> 01:13:30,820
Si uliweka majivu
kwenye udongo kabla ya kukua mmea?

1325
01:13:30,907 --> 01:13:32,707
Hatuna wakati
kwa shit hiyo, sawa?

1326
01:13:32,742 --> 01:13:34,573
Tunapaswa kumsaga sasa.
Pata mkono huu.

1327
01:13:34,660 --> 01:13:35,820
Hapana.

1328
01:13:35,912 --> 01:13:37,743
Subiri, subiri, subiri, subiri, subiri, subiri!

1329
01:13:38,331 --> 01:13:40,322
Hii ni
raisi mama jamani.

1330
01:13:40,416 --> 01:13:41,727
jamani tunafanya nini?

1331
01:13:41,751 --> 01:13:43,833
Unataka kubaki
katika Harvard, au nini?

1332
01:13:43,920 --> 01:13:45,911
Lo, lo, lo, lo,
wauu, wah!

1333
01:13:46,797 --> 01:13:47,983
Nahitaji pesa, ulimchunguza

1334
01:13:48,007 --> 01:13:50,293
kwa kujitia yoyote, au
pesa kwake, au chochote?

1335
01:13:50,384 --> 01:13:53,342
Fuck yote hayo, jamani.
Sikiliza, ninaukata mkono huu sasa.

1336
01:14:00,311 --> 01:14:02,302
Pata mkono! Chukua mkono, mtu.

1337
01:14:02,396 --> 01:14:04,853
Nyinyi nyote tulia!
Tumepata hii. Tulia.

1338
01:14:05,316 --> 01:14:06,852
Jeffrey: Huu ni wazimu.

1339
01:14:09,820 --> 01:14:11,936
Wewe ni mama mbaya!

1340
01:14:27,421 --> 01:14:29,833
Siwezi kuvuta kidole!

1341
01:14:32,843 --> 01:14:34,549
Shida hii haifanyi kazi.

1342
01:14:37,974 --> 01:14:39,339
Vipi, kaka?

1343
01:14:39,433 --> 01:14:42,345
sikujua
kwamba nyinyi mngekuwa hapa.

1344
01:14:42,436 --> 01:14:43,972
Nilihifadhi mmea wako.

1345
01:14:45,773 --> 01:14:49,516
Uliifanyia nini?
Hii ni mmea maalum.

1346
01:14:49,610 --> 01:14:51,020
Najua.

1347
01:14:51,112 --> 01:14:52,397
Uliiba mmea wetu!

1348
01:14:52,488 --> 01:14:54,604
Damn right aliiba mmea wako.

1349
01:14:54,699 --> 01:14:56,906
Yo, Sila, mjinga huyu
kuvuta mimea yote.

1350
01:14:56,993 --> 01:14:58,904
Itabidi usome
peke yako.

1351
01:14:58,995 --> 01:15:00,906
Damn, hawawezi kunisikia
au nione. Waambie!

1352
01:15:00,997 --> 01:15:03,488
Naam, unajua,
mtu mwingine alikuwa akiingia hapa.

1353
01:15:03,582 --> 01:15:07,575
S50 nikawakamata. Unaweza kunipa a
malipo, kama zaidi ya mmea.

1354
01:15:07,670 --> 01:15:09,911
Mwanadamu, hatuna
hakuna mmea mbaya zaidi!

1355
01:15:10,006 --> 01:15:14,170
Hogging shiti zote nzuri.
Sawa, ni sawa! Twende, pembe za ndovu.

1356
01:15:14,260 --> 01:15:15,921
Subiri. Pembe za ndovu hapa?

1357
01:15:16,012 --> 01:15:17,092
Ndiyo, labda.

1358
01:15:17,179 --> 01:15:18,919
- Pembe za Ndovu: Rudia baada yangu.
- Rudia baada yangu.

1359
01:15:19,015 --> 01:15:20,380
- Ndio, mbwa.
- Ndio, z0q.

1360
01:15:21,809 --> 01:15:23,219
Mjinga wewe. Mjinga wewe!

1361
01:15:24,020 --> 01:15:25,931
- Ninatoweka.
- Ninatoweka.

1362
01:15:26,022 --> 01:15:28,186
- Je!
- Je!

1363
01:15:28,274 --> 01:15:29,309
Je!

1364
01:15:31,694 --> 01:15:34,106
Hii inanikumbusha
ya maabara yangu nyuma kwenye kitanda.

1365
01:15:34,196 --> 01:15:37,029
Nina baadhi ya mambo sawa.

1366
01:15:37,116 --> 01:15:38,196
Ulipataje hilo?

1367
01:15:38,284 --> 01:15:39,615
Niliiba.

1368
01:15:39,702 --> 01:15:41,613
Waweke tu
ukutani hapo.

1369
01:15:42,038 --> 01:15:43,619
Naam, vizuri.

1370
01:15:44,457 --> 01:15:48,951
Sikuwahi kufikiria ningepata
nyie punda wawili wa geto humu ndani mnasoma.

1371
01:15:49,045 --> 01:15:50,581
"Punda wa ghetto"?

1372
01:15:50,671 --> 01:15:52,286
Oh, nilisema hivyo?

1373
01:15:52,381 --> 01:15:55,293
Oh, ni lazima madhara
ya brownies uliyonituma.

1374
01:15:55,384 --> 01:15:57,420
Lazima bado ziwe kwenye mfumo wangu.

1375
01:15:58,179 --> 01:15:59,589
Lauren.

1376
01:15:59,680 --> 01:16:01,966
Je, mradi unakujaje?

1377
01:16:02,058 --> 01:16:05,346
Sawa. Ama kweli,
Mimi nina kwenda kuangalia juu ya kwamba sasa hivi.

1378
01:16:05,436 --> 01:16:07,051
Lazima niende.

1379
01:16:08,731 --> 01:16:11,143
Ndio, Dean.
Kwa nini unapaswa kuwa chuki?

1380
01:16:11,233 --> 01:16:14,521
Oh, ndiyo. Mimi ni chuki.
Ninachukia punk za kuvuta sigara

1381
01:16:14,612 --> 01:16:17,228
kwamba kufikiri kwamba kila kitu
wapewe tu.

1382
01:16:17,323 --> 01:16:20,406
Nyinyi wawili ni aibu kabisa
kwa chuo kikuu hiki.

1383
01:16:21,035 --> 01:16:23,321
Yo, Dean, mtu, ni nini hizo?

1384
01:16:24,080 --> 01:16:27,413
0h, hizi? Hizi ni
mialiko kwenye sherehe ya wanavyuo,

1385
01:16:27,500 --> 01:16:29,741
ambamo makamu wa rais
watahudhuria.

1386
01:16:29,835 --> 01:16:33,544
Na Lauren atakuwa akifunua
jaribio lake la Benjamin Franklin.

1387
01:16:34,090 --> 01:16:37,503
Wanafunzi fulani wataalikwa,
waliopita fainali zao.

1388
01:16:38,094 --> 01:16:39,209
Kwa kweli?

1389
01:16:39,303 --> 01:16:40,943
Dean Kaini: Lakini huwezi
kupita fainali yako.

1390
01:16:41,097 --> 01:16:44,681
Utashindwa halafu nitakupata
nje ya nywele zangu na kutoka Harvard.

1391
01:16:45,684 --> 01:16:47,845
Furaha ya kusoma, waungwana.

1392
01:16:49,063 --> 01:16:50,178
Kumbe!

1393
01:16:50,272 --> 01:16:52,479
Ninajaribu kufanya mambo yangu.
Inaruka hapa, mtoto.

1394
01:16:52,566 --> 01:16:54,557
Mtoto poda, wakati wewe gonna
tulipe pesa zetu?

1395
01:16:54,652 --> 01:16:56,188
Nilipata agizo la pesa la $25...

1396
01:16:56,278 --> 01:16:58,189
- $257?
- Agizo la pesa?

1397
01:16:58,280 --> 01:16:59,736
Kwamba nyie nyie mnaweza kugawanyika.

1398
01:16:59,824 --> 01:17:01,610
Wote wawili: Unampigia nani
mbwembwe, mbwembwe?

1399
01:17:01,700 --> 01:17:03,531
- Njoo nayo.
- Nimekupata.

1400
01:17:04,120 --> 01:17:05,826
Ikiwa sio "baba ya puff ya mchele."

1401
01:17:05,913 --> 01:17:08,404
Hapana, poda. Hiyo ni "run msg."

1402
01:17:08,499 --> 01:17:11,036
Hey, nini wewe
unasikiliza, ndugu?

1403
01:17:11,127 --> 01:17:12,037
Wu-tang.

1404
01:17:12,128 --> 01:17:15,040
"Wu-tang! Wu-tang!
Nilikuja kuleta uchungu!

1405
01:17:15,131 --> 01:17:16,746
"Maumivu makali!"

1406
01:17:17,383 --> 01:17:21,092
Hatusikii
kwa ujinga huo wa kichina. Tunafanya hivi.

1407
01:17:21,554 --> 01:17:23,010
Nyinyi!

1408
01:17:23,097 --> 01:17:25,008
Unahitaji kukaa chini.

1409
01:17:25,099 --> 01:17:28,637
Nitawazungusha mama mlozi
macho yako nje, unanielewa?

1410
01:17:28,727 --> 01:17:32,015
Kushikilia, poda.
Tusiwe wajinga.

1411
01:17:32,106 --> 01:17:33,767
Labda alikuja tu hapa
kulipa pesa zetu.

1412
01:17:33,858 --> 01:17:36,019
Hapana, kwa kweli,
Ninakuja kwa wasichana wako.

1413
01:17:37,111 --> 01:17:41,150
Kweli, utarudi na kunipa
hao michuzi bata wawili mama yako...

1414
01:17:43,784 --> 01:17:46,571
Acha nitoe blade yangu ya kubadilishia umeme nje.
Acha nipate blade yangu.

1415
01:17:48,122 --> 01:17:49,032
Lo, shit!

1416
01:17:49,123 --> 01:17:50,238
Njoo, piga.

1417
01:17:50,332 --> 01:17:52,744
Mwanadamu, ilikuwa ni mayai mawili,
haikuwa mchuzi wa bata.

1418
01:17:59,258 --> 01:18:01,044
Nani mchumba sasa, mbwembwe?

1419
01:18:01,135 --> 01:18:02,591
Bitch!

1420
01:18:02,678 --> 01:18:05,294
Nahitaji kupiga kofi
mungu wangu kwa hilo.

1421
01:18:05,389 --> 01:18:08,756
Pimps hupitia
aina hii ya shit mara kwa mara.

1422
01:18:15,566 --> 01:18:17,147
Ndiyo, Dean Kaini hapa.

1423
01:18:17,568 --> 01:18:18,933
Ndiyo, nilizipokea.

1424
01:18:19,028 --> 01:18:23,067
Kwa kweli, nilikuwa mwadilifu
kwenda juu ya alama za Sila na Jamal

1425
01:18:23,157 --> 01:18:25,239
na naona wote ni "f's."

1426
01:18:25,326 --> 01:18:27,408
Ndiyo. Nakubali.

1427
01:18:27,494 --> 01:18:30,156
Inasikitisha sana. Inasikitisha sana, kwa kweli.

1428
01:18:30,748 --> 01:18:33,410
Ndiyo. Naam, nitazungumza na
wewe baadaye.

1429
01:18:33,792 --> 01:18:34,998
Kwaheri.

1430
01:18:36,754 --> 01:18:39,166
Ndiyo! Ndiyo! Ndiyo!

1431
01:18:45,554 --> 01:18:48,466
Dean Kaini
anatutarajia kutoka chuoni kufikia Jumatatu.

1432
01:18:48,557 --> 01:18:51,094
Ilienda vibaya hivyo
katika darasa la botania?

1433
01:18:51,185 --> 01:18:53,801
Mtoto alipoteza karibu
Pauni 15 za kioevu.

1434
01:18:53,896 --> 01:18:58,640
Na hiyo ilikuwa tu
kutoka kinywani. Na bado niko chini ya 2.0.

1435
01:18:58,734 --> 01:19:01,521
Mwanadamu, tutapata
alifukuza shule hii.

1436
01:19:01,612 --> 01:19:03,819
Labda naweza kurudi
kuwa meneja wako

1437
01:19:03,906 --> 01:19:07,114
na wewe kuvua
kwenye klabu hiyo tena kama ulivyokuwa.

1438
01:19:07,201 --> 01:19:08,941
Jeffrey: Hapana, huwezi kukata tamaa.

1439
01:19:09,828 --> 01:19:11,489
Huwezi kuruhusu Dean kushinda.

1440
01:19:11,580 --> 01:19:13,116
Je, kamanda riker alikata tamaa

1441
01:19:13,207 --> 01:19:15,127
wakati Borg
alijipenyeza katika biashara ya nyota

1442
01:19:15,209 --> 01:19:17,621
na nahodha Picard
alirudi nusu-roboti yote?

1443
01:19:17,711 --> 01:19:20,293
Borgs? Wapo hapa!

1444
01:19:23,842 --> 01:19:25,028
Hoja yangu ni...

1445
01:19:25,052 --> 01:19:27,839
Hoja yangu ni kufunga jamani!

1446
01:19:28,722 --> 01:19:29,802
Imekwisha.

1447
01:19:30,391 --> 01:19:33,224
Na sisi kutoka hapa.
Nawa mikono yangu.

1448
01:19:35,229 --> 01:19:36,719
Sila, jamani, huwezi kukata tamaa.

1449
01:19:36,814 --> 01:19:40,352
Ukipata botania hii
daraja limebadilishwa, wanapaswa kukuweka.

1450
01:19:41,235 --> 01:19:43,726
Ndio, seramu yangu ya ukweli.

1451
01:19:44,363 --> 01:19:45,569
Lazima nirekebishe. Yo!

1452
01:19:45,656 --> 01:19:46,896
Hiyo ni kweli.

1453
01:19:54,248 --> 01:19:55,954
Hii hapa kahawa yako.

1454
01:20:12,266 --> 01:20:14,131
Ah, Bart. Nimefurahi kukuona.

1455
01:20:14,226 --> 01:20:17,593
Sikiliza, nadhani
Nina suluhisho la shida yako ndogo.

1456
01:20:18,355 --> 01:20:21,267
La, hapana. Tayari nimepata
dawa imejaa. Zing!

1457
01:20:22,693 --> 01:20:25,275
Sio shida hiyo.
Ninazungumza juu ya wavulana.

1458
01:20:26,488 --> 01:20:29,025
Wale wanakataa
zimekataliwa.

1459
01:20:29,658 --> 01:20:33,492
Lo, Dean Kaini, angalia nani amerudi!

1460
01:20:33,579 --> 01:20:34,659
Holler.

1461
01:20:35,372 --> 01:20:37,237
Dean, ni mshangao gani.
Angalia ni nani hapa.

1462
01:20:37,333 --> 01:20:38,333
Dean Kaini: Jinsi ya kusisimua.

1463
01:20:38,417 --> 01:20:41,159
Jamani, hatukuwa tunawatarajia,
lakini uko sawa kwa wakati.

1464
01:20:41,253 --> 01:20:44,461
Twende tukutane
kiongozi anayewezekana wa ulimwengu huru.

1465
01:20:47,801 --> 01:20:49,291
Nyie wawili mnafanya nini hapa?

1466
01:20:49,386 --> 01:20:53,129
Sikuweza kuwa na mke wangu wa zamani
onyesha tukio la wigi kubwa

1467
01:20:53,223 --> 01:20:55,088
bila baba yake kwenye mkono wake.

1468
01:20:55,184 --> 01:20:56,640
Si hivyo, mtoto?

1469
01:20:56,727 --> 01:20:58,263
Kweli, baba.

1470
01:20:59,313 --> 01:21:01,429
Marafiki wa zamani, alums wenzake,

1471
01:21:02,316 --> 01:21:04,227
ni ajabu kurudi
hapa Harvard,

1472
01:21:04,318 --> 01:21:06,809
ambapo naweza kuona
binti yangu mzuri.

1473
01:21:06,904 --> 01:21:09,236
- Habari, mpenzi.
- Habari, baba. Baba?

1474
01:21:09,323 --> 01:21:12,030
Huyu ni Jamal.
Jamal, huyu ni baba yangu.

1475
01:21:12,117 --> 01:21:13,357
Habari. Habari, Jamal.

1476
01:21:13,452 --> 01:21:14,737
Mheshimiwa rais.

1477
01:21:14,828 --> 01:21:18,241
Nakuita mheshimiwa rais kwa sababu najua
utashinda uchaguzi huu.

1478
01:21:18,332 --> 01:21:20,414
Natumai uko sawa, mwanangu.
Uh-oh. Kamera.

1479
01:21:28,675 --> 01:21:31,963
Sawa, pembe za ndovu.
Huyu ndiye wa mwisho wenu. Fanya mambo yako.

1480
01:21:33,222 --> 01:21:35,383
Oh, hujambo, hujambo, profesa!
Nini kinaendelea?

1481
01:21:35,474 --> 01:21:36,680
Nimefurahi kukuona tena.

1482
01:21:36,767 --> 01:21:40,225
Sikiliza, usiku wa leo nimepata hisia
utaona kazi yangu ya majaribio.

1483
01:21:40,312 --> 01:21:43,224
Natumaini hatuna budi kufanya hivyo
kupitisha mifuko yoyote ya bafu.

1484
01:21:43,315 --> 01:21:46,307
Hata usijali kuhusu hilo.
Nilipata kiungo changu cha siri.

1485
01:21:46,402 --> 01:21:49,235
Kwa kuongeza kidogo ...
Bangi,

1486
01:21:49,321 --> 01:21:51,437
Niliweza
kukabiliana na kichefuchefu.

1487
01:21:52,241 --> 01:21:53,606
Ninajivunia wewe.

1488
01:21:53,700 --> 01:21:55,315
Asante, profesa.
Asante jamani.

1489
01:22:00,707 --> 01:22:02,243
Kwa kweli ninahisi ajabu.

1490
01:22:02,334 --> 01:22:03,824
Je, yeye si mzuri, baba?

1491
01:22:03,919 --> 01:22:05,375
- Ndio.
- Ndio.

1492
01:22:05,462 --> 01:22:06,918
- Yeye ni mzuri.
- Yeye ni mzuri.

1493
01:22:15,055 --> 01:22:16,636
Huduma nzuri.

1494
01:22:16,723 --> 01:22:20,341
Oh, Jamie! Huyu hapa baba yako
baada ya tafrija ya pamoja.

1495
01:22:21,103 --> 01:22:23,765
Huntley: Hatutaki
Dean kupata panties yake katika rundo.

1496
01:22:23,856 --> 01:22:25,266
Anaweza kutaka kupigwa!

1497
01:22:25,357 --> 01:22:26,472
Keti chini.

1498
01:22:31,697 --> 01:22:34,609
Subiri kidogo.
Najua nyinyi wawili hamjacheza punda

1499
01:22:34,700 --> 01:22:38,318
huku nikiburudisha
baba yangu wa baadaye wa vanilla-villa, sivyo?

1500
01:22:38,412 --> 01:22:40,027
- 0h, ndio.
- Ndio.

1501
01:22:41,123 --> 01:22:43,990
Tazama! Serum inafanya kazi, mtu.
Wao juu, mbwa. Tazama!

1502
01:22:44,084 --> 01:22:48,043
Nina jambo la kukuambia.
Jamani, nimekuwa nikipunguza magugu yako.

1503
01:22:48,464 --> 01:22:50,295
- Unaniambia nini?
- Jamani.

1504
01:22:50,382 --> 01:22:53,340
sijui.
Nadhani ni ile serum mpya jamani.

1505
01:22:53,427 --> 01:22:55,530
- Samahani, mtu.
- Ni sawa. Hata usijali kuhusu hilo.

1506
01:22:55,554 --> 01:23:00,389
Hapana, si sawa, jamani. Nimekuwa nikichukua
cd zako. Nimekuwa nikitumia mabomba yako ya magugu.

1507
01:23:00,476 --> 01:23:04,219
Hata nimekuwa nikitafuta
kwa punda wa Lauren mara kadhaa, jamani.

1508
01:23:04,313 --> 01:23:05,348
Yuko sawa!

1509
01:23:05,439 --> 01:23:09,273
Na kama angenipa nafasi, ningeiweka nta
mpaka anionyeshe nini...

1510
01:23:09,359 --> 01:23:10,565
Lo, lo, lo!

1511
01:23:10,652 --> 01:23:13,439
Jamal, nitachukua hiyo
kama pongezi.

1512
01:23:17,075 --> 01:23:18,406
Asante.

1513
01:23:18,494 --> 01:23:20,701
Sote tunajua hiyo Harvard
amepewa heshima ya kuwa mwenyeji

1514
01:23:20,787 --> 01:23:24,325
baadhi ya Benjamin Franklin
mabaki, ambayo mimi binafsi nilipata,

1515
01:23:24,416 --> 01:23:26,782
kama Cannon-kama hii
makala nyuma hapa.

1516
01:23:27,211 --> 01:23:30,999
Sasa, baadaye, unaweza kuzingatia
ya carburetor inayoendeshwa kwa miguu,

1517
01:23:31,423 --> 01:23:34,711
hifadhi,
na bakuli la bud la kupakia juu.

1518
01:23:35,427 --> 01:23:40,467
Mabibi na mabwana, Harvard sasa ni
fahari mmiliki wa kwanza wa Marekani

1519
01:23:41,433 --> 01:23:42,433
bonge!

1520
01:23:44,436 --> 01:23:45,767
Dean Cain: Bonge?

1521
01:23:47,356 --> 01:23:49,517
Hii inatia hasira!

1522
01:23:49,608 --> 01:23:51,815
Ikiwa Benjamin Franklin
walikuwa hapa leo,

1523
01:23:51,902 --> 01:23:56,862
angeweza kukana na kushutumu yoyote
kudai matokeo haya yanayojulikana.

1524
01:23:56,949 --> 01:23:58,309
Mimi itabidi
kutokubaliana juu ya hilo.

1525
01:23:59,993 --> 01:24:02,905
Ben, mwambie mjinga huyu.
Hiyo ni bonge au nini?

1526
01:24:02,996 --> 01:24:06,033
Ndiyo. Ni
Bonge la uhuru. Nuru hiyo shit.

1527
01:24:06,124 --> 01:24:09,457
Wote wawili: Vuta uchafu huo,
pita ujinga huo.

1528
01:24:10,170 --> 01:24:12,456
Ndio, lazima uje
chama hiki, Ben.

1529
01:24:15,133 --> 01:24:16,293
Haya jamani. Moshi.

1530
01:24:16,385 --> 01:24:17,465
Gerald!

1531
01:24:18,804 --> 01:24:21,216
Oh, ndio!

1532
01:24:23,600 --> 01:24:25,215
Huyu ni mwendawazimu!

1533
01:24:25,602 --> 01:24:26,967
Mnacheka nini nyote?

1534
01:24:27,062 --> 01:24:29,769
Dean, nimekuwa nayo
kwa uaminifu wako,

1535
01:24:29,856 --> 01:24:32,393
kujitumikia,
mwenye maoni ya kupita kiasi!

1536
01:24:32,484 --> 01:24:33,394
Silas: Ghetto!

1537
01:24:33,485 --> 01:24:36,101
Kwa kifupi, umefukuzwa kazi!

1538
01:24:36,488 --> 01:24:39,946
O, piga matofali, mbwa!

1539
01:24:49,501 --> 01:24:50,832
Malipo makubwa!

1540
01:24:58,218 --> 01:25:01,585
Sila. Yo, mbwa, mtu. Jamal.

1541
01:25:01,680 --> 01:25:04,422
Angalia kama ulifanya hivyo, mbwa.
Umepata seramu mpya, mtu.

1542
01:25:04,516 --> 01:25:07,178
Utakuwa
mwanasayansi wa mitishamba, ndugu yangu.

1543
01:25:07,269 --> 01:25:09,430
Mimi na wewe tuligeuza mahali hapa
kichwa chini, sivyo?

1544
01:25:09,521 --> 01:25:10,681
Je!

1545
01:25:10,772 --> 01:25:14,936
Inashangaza kile ndugu wawili kutoka pj wanaweza
fanya kwa fursa kidogo tu.

1546
01:25:15,027 --> 01:25:17,393
Neno. Piga kelele kwako, mbwa.

1547
01:25:17,487 --> 01:25:18,977
Nitafanya, jamani.

1548
01:25:22,034 --> 01:25:23,490
Huduma ya siri!

1549
01:25:27,164 --> 01:25:28,558
Lo, lo, lo, lo,
Dean, Dean, Dean.

1550
01:25:28,582 --> 01:25:30,994
Rahisisha
uhalifu wa mtu mweusi, kaka.

1551
01:25:33,754 --> 01:25:35,961
Mama huyu
umeharibu ujinga wangu!

1552
01:25:36,048 --> 01:25:39,415
Hifadhi nakala rudufu! Hifadhi nakala rudufu!
Afadhali unipe miguu mitatu!

1553
01:25:46,058 --> 01:25:47,594
Inuka.

1554
01:25:50,103 --> 01:25:51,434
Baridi.

1555
01:25:51,521 --> 01:25:52,431
Mwondoeni, wavulana.

1556
01:25:52,522 --> 01:25:55,434
Ondoa mikono yako kutoka kwangu!
Je, unanitambua mimi ni nani?

1557
01:25:55,525 --> 01:25:56,560
Unaangalia nini?

1558
01:25:56,652 --> 01:25:58,768
Nahitaji pesa! Unaongea!

1559
01:25:58,862 --> 01:26:01,695
Kwa nini, ndiyo, Jamal.
Ni kiasi fulani cha mshangao kwangu, pia.

1560
01:26:01,782 --> 01:26:06,526
Bwana, ni zawadi! Ni zawadi kutoka
juu! Akufanye uelee kama njiwa!

1561
01:26:06,620 --> 01:26:10,488
Kufanya wewe kupiga kelele kama Michael
katika glavu ya rhinestone. Bwana, bwana, bwana.

1562
01:26:13,085 --> 01:26:15,201
- Mchezaji wa popcorn.
- Mchezaji wa popcorn.

1563
01:26:19,841 --> 01:26:21,251
Sikuvuta pumzi!

1564
01:26:22,302 --> 01:26:25,009
Mungu, hii ni
wakati wildest nimewahi kuwa.

1565
01:26:25,639 --> 01:26:28,927
Hutajali hilo
Ninampiga binti yako mara kwa mara?

1566
01:26:29,017 --> 01:26:30,348
Hapana, hapana! Sivyo kabisa.

1567
01:26:30,435 --> 01:26:32,596
Nzuri, kwa sababu ya Jamal
nitakuwa baba yangu mtoto.

1568
01:26:34,439 --> 01:26:36,270
Mwana, karibu kwa familia.

1569
01:26:36,358 --> 01:26:37,438
Baba!

1570
01:26:39,861 --> 01:26:43,149
Sila, jaribio lako
ilikuwa na mafanikio.

1571
01:26:43,240 --> 01:26:47,609
Serum yako ilifanya kazi na
utapata "a" katika kozi yangu.

1572
01:26:47,703 --> 01:26:49,614
Hivyo hiyo ina maana mimi kupata kukaa?

1573
01:26:49,705 --> 01:26:50,705
Wewe betchal

1574
01:26:54,543 --> 01:26:55,578
sawa, wanawake?

1575
01:26:56,128 --> 01:26:57,584
Je, sisi wanawake?

1576
01:26:58,505 --> 01:27:01,212
Bart: Halo, hapa chini!
Hili halifanyiki!

1577
01:27:01,299 --> 01:27:03,836
Lauren, unakuja nami!

1578
01:27:04,594 --> 01:27:07,586
Mpenzi, unayo
kamwe hakuniridhisha.

1579
01:27:08,098 --> 01:27:09,098
Huh?

1580
01:27:09,725 --> 01:27:10,931
Sila?

1581
01:27:11,685 --> 01:27:13,641
Lakini naweza.

1582
01:27:23,613 --> 01:27:25,524
Siku ya kuacha kazi
ni siku ya kulipa.

1583
01:27:25,615 --> 01:27:28,527
Tunakuja hapa ili kuchukua bichi zetu za zamani,
lakini kama hawamo humu

1584
01:27:28,618 --> 01:27:31,781
tutapata wajinga hao
na kuanzisha imara yetu mpya. Unanihisi?

1585
01:27:31,872 --> 01:27:35,205
Weka tu pimpalicious.
Ifanye iwe rahisi!

1586
01:27:35,292 --> 01:27:36,572
Poda, unafanya nini hapa?

1587
01:27:36,626 --> 01:27:38,491
Unafanya nini humu ndani?

1588
01:27:38,587 --> 01:27:41,044
Nimekuwa rolling
muungano huu kwa miaka 20.

1589
01:27:41,131 --> 01:27:44,544
Lakini kama watu hawa wangejua
Nilikuwa nikitumia huduma yako ya dial-a-ho,

1590
01:27:44,634 --> 01:27:46,420
wanaweza wasielewe.

1591
01:27:46,511 --> 01:27:49,548
Wewe ni mmoja wa wateja wangu wakubwa.
Unapenda kazi za mikono,

1592
01:27:49,639 --> 01:27:51,550
bitches mafuta pissing
juu yako wakati wote.

1593
01:27:51,641 --> 01:27:52,756
Napenda wanawake.

1594
01:27:52,851 --> 01:27:54,807
Kulamba miguu ya poodle na mavi.

1595
01:27:54,895 --> 01:27:57,386
Acha hapo hapo.
Je, umewahi kwenda chuo kikuu?

1596
01:27:57,481 --> 01:27:59,312
Ndio, miaka miwili ya pussyology.

1597
01:27:59,399 --> 01:28:01,014
Taaluma. Naipenda.

1598
01:28:01,109 --> 01:28:04,442
Nipigie simu wiki ijayo.
Nadhani tunaweza kusuluhisha kitu.

1599
01:28:05,530 --> 01:28:09,694
Darasa la leo linaitwa
pimpolojia I na ii. Mimi ni mmoja, hao wawili.

1600
01:28:09,785 --> 01:28:14,279
Hiyo ni nini punda wako
itakuwa ikiwa hautapita darasa hili.

1601
01:28:14,372 --> 01:28:17,079
Inapaswa kutoka sawa!
Na ikiwa haitoke sawa,

1602
01:28:17,167 --> 01:28:18,623
hautapata
kudanganya usiku wa leo!

1603
01:28:18,710 --> 01:28:19,790
Vipigo vyangu viko wapi?

1604
01:28:19,878 --> 01:28:21,038
Wanafunzi: Wapi bichi zangu?

1605
01:28:21,129 --> 01:28:22,619
Njoo nayo,

1606
01:28:23,048 --> 01:28:25,414
na wacha kuruka!

1607
01:28:27,010 --> 01:28:28,750
Si nyinyi wenyewe!

1608
01:28:28,845 --> 01:28:30,460
Shit!

1609
01:28:30,555 --> 01:28:32,796
Hiyo ilikuwa ya kina! Hiyo ilikuwa ya kina.

1610
01:28:34,601 --> 01:28:36,057
Mtu: Na b-cam roll.

1611
01:28:36,144 --> 01:28:37,600
Mwanamke: "B" alama.

1612
01:28:38,021 --> 01:28:39,181
Kata!

1613
01:28:39,689 --> 01:28:42,977
Na jambo lingine,
Nimesahau mstari wa mama yangu!

1614
01:28:43,360 --> 01:28:47,524
Yo, acha kufanya uchafu huo, mbwa.
Huwezi kunicheka jamani.

1615
01:28:47,614 --> 01:28:49,070
Fuck-up yangu wa karibu, nigger.

1616
01:28:49,157 --> 01:28:51,819
Wanajua
tuliiba... ni nini hicho?

1617
01:28:52,953 --> 01:28:56,662
Nilijua.
Nyie na uongo wenu.

1618
01:28:57,958 --> 01:28:59,185
Mbinu mtu:
Je, ninaweza kupata pussy?

1619
01:28:59,209 --> 01:29:00,540
Hakika. Ingia ndani.

1620
01:29:00,627 --> 01:29:02,709
Nilikuambia
tulipaswa kwenda ucla.

1621
01:29:02,796 --> 01:29:03,831
Unajua vizuri,

1622
01:29:03,922 --> 01:29:07,130
Ninakaribia kwenda
weka Dick yangu kwenye thermos au kitu.

1623
01:29:07,801 --> 01:29:09,681
Puffs kwa purgatory
kwa kila mtu. Wapange mstari!

1624
01:29:09,761 --> 01:29:10,801
Puffs kwa purgatory, mtoto!

1625
01:29:10,846 --> 01:29:13,303
Puffs kwa purgatory.

1626
01:29:13,390 --> 01:29:16,757
Msionane tena.
Ninamaanisha, utani karibu ...

1627
01:29:17,477 --> 01:29:18,557
Ah, jamani!

1628
01:29:31,616 --> 01:29:35,108
Ninaahidi utii
kwa pimp ya pimps umoja wa Amerika.

1629
01:29:36,705 --> 01:29:39,617
Njoo, nyie wachanga!
Piga hatua!

1630
01:29:41,626 --> 01:29:45,995
Sijisikii
ikiwa itavunjika! Unanisikia? Mungu alaaniwe!

1631
01:29:46,089 --> 01:29:48,250
Zima maji ya mungu!

1632
01:29:48,633 --> 01:29:52,000
Kata! Kata! Kata!

1633
01:29:54,723 --> 01:29:55,758
Kata!

1634
01:29:56,725 --> 01:29:57,635
Filamu imekwisha!

1635
01:29:57,726 --> 01:30:00,634
Nenda nyumbani!

1636
01:30:00,729 --> 01:30:02,594
Kwa nini hutaki kuondoka?